The Order of the Pug, or Mopsorden / Орден Мопса, или Мопсорден

[oio11]

The Order of the Pug, or Mopsorden

Sunday, November 30, 2008

http://freemasonsfordummies.blogspot.com/2008/11/order-of-pug-or-mopsorden.html

Орден Мопса, или Мопсорден

Воскресенье, 30 ноября 2008 г

Around 1740, the German sculptor, Johann Joachim Kaendler, master model maker of the Meissen porcelain factory in Germany, was commissioned to create a curious series of sculptures.
Примерно в 1740 году немецкий скульптор Иоганн Йоахим Каендлер, мастер-изготовитель фабрики мейсенского фарфора в Германии, был уполномочен создать любопытную серию скульптур.
They were a group of porcelain Pug dogs designed as secret emblems for a German underground Masonic-styled lodge known as the "Order of the Pug."
Они были группой фарфоровых собак-мопсов, созданных как секретные эмблемы для немецкого подземного масонского домика, известного как «Орден мопса».



According to an exposure published in 1745 in Amsterdam,
L'ordre des Franc-Macons trahi et le Secret des Mopses rélélé
, the Order of the Pugs was likely designed as a fraternal group for Roman Catholics who had been forbidden to join the Masons by Pope Clement XII 's 1738 bull, In Eminenti Apostolatus Specula
.
Согласно экспонированию, опубликованному в 1745 году в Амстердаме, « L'ordre des Franc-Macons trahi et le Secret des Mopses rélélé»
, орден мопсов, вероятно, был разработан как братская группа для католиков, которым было запрещено участвовать в масонах у Папы Римского Хлебный клинок
Климента XII 1738 года, В Эминенти Апостолатус Спекула
.
It is believed to have been started in Bavaria by the elector of Cologne, Clemens August of Wittelsbach.
Считается, что он был запущен в Баварии избирателем Кельна, Клеменсом Августом Виттельсбаха.



According to the exposure, the members called themselves Pugs.
Согласно экспозиции, члены называли себя Мопсы.
Initiates were required to wear a dog collar, and gained entrance to the lodge by scratching at the door.
Инициаторы должны были носить ошейник для собак и получили вход в домик, поцарапав дверь.
Initiates were hoodwinked and led around a symbol-filled carpet nine times while the assembled "Pugs" of the Order barked loudly and yelled “Memento mori” ('Remember you shall die').
Инициативы были обмануты и водили вокруг ковра, заполненного символом, девять раз, в то время как собранные «Мопсы» Ордена громко лаяли и кричали «Memento mori» («Помните, что вы умрете»).
The blind candidate was required to kiss the Grand Pug's backside under his tail as an expression of total devotion (in reality, a porcelain pug dog).
Слепой кандидат должен был поцеловать заднюю часть Великого Пага под его хвостом как выражение полной преданности (в действительности, фарфоровая собака-мопс).



The pug was chosen as a symbol of loyalty, trustworthiness and steadiness.
Мопс был выбран как символ верности, надежности и уверенности.
All members had to be Roman-Catholics, and the Order of the Pug allowed women as members.
Все члены должны были быть римско-католиками, а Орден Мопса позволил женщинам стать членами.
The Grand Master was a man, but each lodge required two lodge masters or Big Pugs, one man and one woman, who shared the governing role.
Великий Магистр был человеком, но в каждом домике требовались два хозяина домика или Большой Мопс, один мужчина и одна женщина, которые разделяли руководящую роль.







But why the Pug?
Но почему Мопс?



Apparently, the Pug became something of a subversive emblem of the Enlightenment, and England in particular.
По-видимому, мопс стал чем-то вроде подрывной эмблемы Просвещения и, в частности, Англии.
Pug dogs came to England with King William III when he was brought from the Netherlands in 1688 by Parliament to replace his uncle and way-too-Catholic father-in-law, James II, who was booted out of Blighty.
Мопсовые собаки приехали в Англию с королем Вильгельмом III, когда его привезли из Нидерландов в 1688 году парламентом, чтобы заменить своего дядю и слишком-католического тестя Джеймса II, которого вытащили из Блайт.
This "Glorious Revolution" created a constitutional monarchy that was watched over carefully by Parliament.
Эта «Славная революция» создала конституционную монархию, которую внимательно наблюдал парламент.
Europe's intellectuals began to admire this new style of English government and free thinking, and owning a Pug was a subtle way of showing solidarity with England's revolution without getting locked in the stocks or hurled into a dungeon.
Интеллигенты Европы стали восхищаться этим новым стилем английского правительства и свободного мышления, а владение мопсом было тонким способом продемонстрировать солидарность с революцией Англии, не запершись в запасах или бросившись в подземелье.
In Paris, Pugs became associated with Voltaire and Diderot.
В Париже Мопсы стали ассоциироваться с Вольтером и Дидро.



The Order of the Pugs was outlawed in 1748.
Орден Мопсов был объявлен вне закона в 1748 году.

at


http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=freemasonsfordummies.blogspot.com/2008/11/order-of-pug-or-mopsorden.html

Comments

[oio11]

http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Louis
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Saint_Louis

Louis IX of France Людовик IX из Франции From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии
(Redirected from Saint Louis IX ) (Перенаправлено с Сент-Луиса IX)
"Louis IX" redirects here. «Людовик IX» перенаправляется сюда. For other uses, see Louis IX (disambiguation) . Для других целей см. Луи IX (значения)
Louis IX (25 April 1214 – 25 August 1270), commonly known as Saint Louis , was King of France and a canonized saint. Луи IX (25 апреля 1214 года - 25 августа 1270 года), широко известный как Сент-Луис , был королем Франции и канонизированным святым. .. Much of what is known of Louis's life comes from Jean de Joinville 's famous Life of Saint Louis . Многое из того, что известно о жизни Луи, происходит от знаменитой жизни Жан-де-Жуанвилла в Сент-Луисе . Joinville was a close friend, confidant, and counsellor to the king, and also participated as a witness in the papal inquest into Louis' life that ended with his canonisation in 1297 by Pope Boniface VIII . Joinville был близким другом, доверенным лицом и советником короля, а также участвовал в качестве свидетеля в папском расследовании жизни Луи, которая закончилась его канонизацией в 1297 году Папой Бонифасом VIII . Two other important biographies were written by the king's confessor , Geoffrey of Beaulieu , and his chaplain, William of Chartres . Двумя другими важными биографиями был написан царский исповедник , Джеффри из Болье и его капеллан Уильям Шартрский . The fourth important source of information is William of Saint-Parthus ' biography, [1] which he wrote using the papal inquest mentioned above. Четвертым важным источником информации является биография Уильяма Сен-Партуса [1], которую он написал, используя упомянутое выше папское расследование. While several individuals wrote biographies in the decades following the king's death, only Jean of Joinville, Geoffrey of Beaulieu, and William of Chartres wrote from personal knowledge of the king. В то время как несколько человек писали биографии в течение десятилетий после смерти короля, только Джин Жуанвилл, Джеффри из Болье и Уильям Шартр писали из личного знания о короле. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Louis_IX
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Saint Louis_IX

http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Joinville
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Jean_de_Joinville

http://en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_of_Beaulieu
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Geoffrey_of_Beaulieu

http://en.wikipedia.org/wiki/William_of_Chartres
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/William_of_Chartres

http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Boniface_VIII
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Pope_Boniface_VIII

Guillaume ou Guilhem de Nogaret (né vers 1260 à Saint-Félix de Caraman et mort le Гийом или Guilhem де Nogaret (родился в 1260 году в Санкт - Феликс - де - Караман и умер 11 avril 1313 11 апреля 1313 [ 1 ] à Paris ). [1] в Париже ). Juriste français, originaire du Languedoc , qui devint conseiller du roi de France Philippe IV le Bel , son garde du Sceau , Nogaret fut à partir de 1306 le véritable maître d'œuvre de la politique royale avec Enguerrand de Marigny . Французский юрист, родом из Лангедока , который стал советником короля Франции Филиппа IV Красивого , в хранителю печати , был Nogaret от 1306 реальный архитектор царской политики с Enguerrand де Мариньи . L' attentat d'Anagni contre le pape Boniface VIII , le procès des Templiers et bien d'autres affaires ont fait de Nogaret une figure noire de l'historiographie. Атака Анания против папу Бонифация VIII , в суд тамплиеров и многих других случаев были Nogaret черной фигурой историографии. S'il fut assurément "un politique retors et sans scrupule", "rusé, calculateur, effronté, manipulateur, assez cynique pour recourir abondamment au mensonge et à l'injustice", il ne peut toutefois être considéré comme machiavélien ou machiavélique avant la lettre, car dans les textes qu'il a laissés, "jamais l'objectif pur et simple de défense et d'augmentation du pouvoir royal ne se laisse entrevoir un tant soit peu dissocié" de la mission religieuse, "providentielle, salvifique", que Nogaret revendiquait pour Philippe le Bel. Хотя это, конечно, «хитрый политический и недобросовестный», «хитрый, расчетливый, нахальный, манипулятивный, достаточно циничен, чтобы широко использовать ложь и несправедливость», он не может быть, однако, считается Макиавелли Макиавелли или перед буквой потому что в текстах он оставил, «никогда не откровенная цель защита и повышение королевской власти сделали проблеск немного отделенным» религиозную миссию «провидение, спасительным», что Nogaret утверждал, Филиппа Красивого. En revanche, Nogaret peut être vu comme "le pionnier de la théocratie royale", parce qu'il en fut "le théologien, le prophète et l'imprécateur en même temps que l'agent zélé, associant toujours la hardiesse de l'action politique et la ferveur mystique des motivations (ou justifications) religieuses [ 2 ] . Но Nogaret можно рассматривать как «пионер королевской теократии», потому что он был «богослов, пророк и imprecator вдоль ревностного агента, всегда комбинируя решительные действия политическое и мистическое пыл мотивации (или оправдание) религиозное. .. La famille Nogaret tenait une petite propriété ancestrale à Nogaret , près de Saint-Félix-de-Caraman (aujourd'hui Saint-Félix-Lauragais ), d'où elle tirait son nom. Семья Nogaret провела небольшую родовую собственность в Ногаре , недалеко от Сен-Феликс-де-Караман (ныне Санкт-Феликс-Lauragais ), из которого она получила свое название. Le grand-père de Guillaume de Nogaret aurait été Raymond de Nogaret, un Toulousain cathare condamné pour hérésie [ 3 ] . Дед Уильяма Ногаре Ногаре был Раймонд, Toulouse катаров осужден за ересь [3] . On sait peu de choses sur la jeunesse de Guillaume de Nogaret, si ce n'est qu'il étudia le droit à l' université de Montpellier , et qu'il y devint professeur de droit romain en 1287 . Мало что известно о молодости Вильгельма Ногаре, если он не изучал право в университете Монпелье , и стал профессором римского права в 1287 году. ..
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_de_Nogaret
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_de_Nogaret

.. Le mouvement ne s'est jamais autodésigné sous le nom de " Cathare " ainsi, car ce terme, repris des écrits de saint Augustin par l'abbé Eckbert von Schönau († 1184) pour désigner les « hérétiques », fut popularisé en français par l' Occitanisme des années 1960 dressé contre le centralisme jacobin et parisien [ 3 ] . Движение никогда не было самозваным как «катары» и потому , что этот термин, взятый из трудов Августина отца Eckbert фон Schonau († 1184) для описания « еретиков » было популяризировало в французском языке по Occitan 1960s против централизма и якобинской Paris. .. L'origine du terme semble remonter au grec « καθαροί » ( catharoi , qui signifie « pur »), terme qui était le nom d'une secte chrétienne condamnée au Concile de Nicée . Происхождение термина , кажется, восходит к «καθαροί» греческого (catharoi, что означает «чистый»), термин , который был именем христианской секты осудил Совет Никея . L'abbé de Schönau Eckbert (en) , moine rhénan, utilise le qualificatif dans un de ses treize sermons en 1163 pour désigner les hérétiques de Germanie puis dans son manuscrit en 1164 Liber contra hereses katarorum qui est un tissu de citations empruntées au De hæresibus de saint Augustin . Отец Schonau Eckbert (в) , Рейнская монах, использует этот термин в одной из своих проповедей тринадцати в 1163 году для обозначения еретиков Германии и в его рукописи в 1164 Liber Contra hereses katarorum который представляет собой ткань цитат из De Haeresibus из Санкт - Августин . Eckbert attribue cependant à ces nouveaux « cathares » des croyances manichéennes qui caractérisaient en fait d'autres sectes décrites par Augustin. Eckbert однако приписывает убеждения этих новые «катары манихейский , которые характеризовали действительно другие секты , описанные Августин. Invité par l' archevêque de Cologne Rainald von Dassel à venir débattre publiquement de cette secte dont plusieurs membres venaient d'être brûlés, Eckbert avait conceptualisé le catharisme dès 1155 à partir de différentes traditions manichéennes ( cathari , catharistæ et catafrigæ ) [ 6 ] . По приглашению архиепископа Кельнского Райнальд фон Dassel идет публично обсуждать секту многие из которых только что были сожжены членами, Eckbert была задумана катаров из 1155 из разных традиций манихейской (катаров и catharistæ catafrigæ). ..
http://fr.wikipedia.org/wiki/Catharisme
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=fr.wikipedia.org/wiki/Catharisme

http://ru.wikipedia.org/wiki/Катар

http://ru.wikipedia.org/wiki/История_Катара

http://ru.wikipedia.org/wiki/Кетер

http://ru.wikipedia.org/wiki/Квакеры

http://ru.wikipedia.org/wiki/Пуритане

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nogaret_(homonymie)
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=fr.wikipedia.org/wiki/Nogaret_(homonymie)

Garde des sceaux de France Хранитель печатей Франции Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Материал из Википедии, свободной энциклопедии
Pour les articles homonymes, voir Garde des Sceaux et Garde des Sceaux, ministre de la Justice (France) . Для использования в других целях, см генпрокурор и министр юстиции, министр юстиции (Франция)
Garde des sceaux de France Хранитель печатей Франции vers 1201-1790 по отношению к 1201-1790
nformations générales общая информация Statut статус Royaume de France Королевство Франция
Histoire et événements История и события
1201 1201 Guérin est le 1 er garde des sceaux sous le règne de Philippe Auguste Guerin является 1 Хранителя в царствование Филипп Огюст 1551 1551 Henri II créé un office de garde des sceaux de France, successeur du chancelier à la vacation Генри II создал сторожевой офис Seals Франции, преемник канцлера сессионного 1791 1791 Ministre de la Justice garde du sceau de l'État Министр юстиции поддерживает печать государства 1848 1848 Le ministre de la Justice est le garde des sceaux Министр юстиции является министром юстиции
Le garde des sceaux de France est un officier de la monarchie française sous l' Ancien Régime , et depuis 1848 , le garde des Sceaux est l'autre nom du ministre de la Justice , un membre du gouvernement chargé des services de la Chancellerie ( ministère de la Justice ). Министр юстиции Франции является офицером из французской монархии при старом режиме , а с 1848 года министр юстиции другое имя министра юстиции , члена правительства , ответственного за услуги канцелярией ( Министерство юстиции). ..
http://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_des_sceaux_de_France
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=fr.wikipedia.org/wiki/Garde_des_sceaux_de_France