The Order of the Pug, or Mopsorden / Орден Мопса, или Мопсорден

[oio11]

The Order of the Pug, or Mopsorden

Sunday, November 30, 2008

http://freemasonsfordummies.blogspot.com/2008/11/order-of-pug-or-mopsorden.html

Орден Мопса, или Мопсорден

Воскресенье, 30 ноября 2008 г

Around 1740, the German sculptor, Johann Joachim Kaendler, master model maker of the Meissen porcelain factory in Germany, was commissioned to create a curious series of sculptures.
Примерно в 1740 году немецкий скульптор Иоганн Йоахим Каендлер, мастер-изготовитель фабрики мейсенского фарфора в Германии, был уполномочен создать любопытную серию скульптур.
They were a group of porcelain Pug dogs designed as secret emblems for a German underground Masonic-styled lodge known as the "Order of the Pug."
Они были группой фарфоровых собак-мопсов, созданных как секретные эмблемы для немецкого подземного масонского домика, известного как «Орден мопса».



According to an exposure published in 1745 in Amsterdam,
L'ordre des Franc-Macons trahi et le Secret des Mopses rélélé
, the Order of the Pugs was likely designed as a fraternal group for Roman Catholics who had been forbidden to join the Masons by Pope Clement XII 's 1738 bull, In Eminenti Apostolatus Specula
.
Согласно экспонированию, опубликованному в 1745 году в Амстердаме, « L'ordre des Franc-Macons trahi et le Secret des Mopses rélélé»
, орден мопсов, вероятно, был разработан как братская группа для католиков, которым было запрещено участвовать в масонах у Папы Римского Хлебный клинок
Климента XII 1738 года, В Эминенти Апостолатус Спекула
.
It is believed to have been started in Bavaria by the elector of Cologne, Clemens August of Wittelsbach.
Считается, что он был запущен в Баварии избирателем Кельна, Клеменсом Августом Виттельсбаха.



According to the exposure, the members called themselves Pugs.
Согласно экспозиции, члены называли себя Мопсы.
Initiates were required to wear a dog collar, and gained entrance to the lodge by scratching at the door.
Инициаторы должны были носить ошейник для собак и получили вход в домик, поцарапав дверь.
Initiates were hoodwinked and led around a symbol-filled carpet nine times while the assembled "Pugs" of the Order barked loudly and yelled “Memento mori” ('Remember you shall die').
Инициативы были обмануты и водили вокруг ковра, заполненного символом, девять раз, в то время как собранные «Мопсы» Ордена громко лаяли и кричали «Memento mori» («Помните, что вы умрете»).
The blind candidate was required to kiss the Grand Pug's backside under his tail as an expression of total devotion (in reality, a porcelain pug dog).
Слепой кандидат должен был поцеловать заднюю часть Великого Пага под его хвостом как выражение полной преданности (в действительности, фарфоровая собака-мопс).



The pug was chosen as a symbol of loyalty, trustworthiness and steadiness.
Мопс был выбран как символ верности, надежности и уверенности.
All members had to be Roman-Catholics, and the Order of the Pug allowed women as members.
Все члены должны были быть римско-католиками, а Орден Мопса позволил женщинам стать членами.
The Grand Master was a man, but each lodge required two lodge masters or Big Pugs, one man and one woman, who shared the governing role.
Великий Магистр был человеком, но в каждом домике требовались два хозяина домика или Большой Мопс, один мужчина и одна женщина, которые разделяли руководящую роль.







But why the Pug?
Но почему Мопс?



Apparently, the Pug became something of a subversive emblem of the Enlightenment, and England in particular.
По-видимому, мопс стал чем-то вроде подрывной эмблемы Просвещения и, в частности, Англии.
Pug dogs came to England with King William III when he was brought from the Netherlands in 1688 by Parliament to replace his uncle and way-too-Catholic father-in-law, James II, who was booted out of Blighty.
Мопсовые собаки приехали в Англию с королем Вильгельмом III, когда его привезли из Нидерландов в 1688 году парламентом, чтобы заменить своего дядю и слишком-католического тестя Джеймса II, которого вытащили из Блайт.
This "Glorious Revolution" created a constitutional monarchy that was watched over carefully by Parliament.
Эта «Славная революция» создала конституционную монархию, которую внимательно наблюдал парламент.
Europe's intellectuals began to admire this new style of English government and free thinking, and owning a Pug was a subtle way of showing solidarity with England's revolution without getting locked in the stocks or hurled into a dungeon.
Интеллигенты Европы стали восхищаться этим новым стилем английского правительства и свободного мышления, а владение мопсом было тонким способом продемонстрировать солидарность с революцией Англии, не запершись в запасах или бросившись в подземелье.
In Paris, Pugs became associated with Voltaire and Diderot.
В Париже Мопсы стали ассоциироваться с Вольтером и Дидро.



The Order of the Pugs was outlawed in 1748.
Орден Мопсов был объявлен вне закона в 1748 году.

at


http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=freemasonsfordummies.blogspot.com/2008/11/order-of-pug-or-mopsorden.html

Comments

[oio11]

http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Poblet
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Poblet


http://es.wikipedia.org/wiki/Claustro_del_monasterio_de_Poblet
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Claustro_del_monasterio_de_Poblet

Claustro del monasterio de Poblet Обитель Poblet De Wikipedia, la enciclopedia libre Материал из Википедии, свободной энциклопедии
La Orden cisterciense (en latín : Ordo Cisterciensis, O.Cist. ), igualmente conocida como orden del Císter o incluso como Santa orden del Císter ( Sacer Ordo Cisterciensis , SOC ), es una orden monástica católica reformada, cuyo origen se remonta a la fundación de la Abadía de Císter por Roberto de Molesmes en 1098 , que sigue siendo la sede central de la Orden del Císter y se encuentra ubicada donde se originó la antigua localidad romana Cistercium , próxima a Dijon , Francia , en la comuna de Saint-Nicolas-lès-Cîteaux , del departamento de Côte-d'Or de la región de la Borgoña . Цистерцианцы (в латинском :. Орд Cisterciensis, O.Cist), также известный как цистерцианский порядок или даже как Сант - цистерцианцах (Sacer Орда Cisterciensis, SOC), является монашеским орденом католических отремонтированы, которая восходит к основание аббатства Сито по Роберто де Molesmes в 1098 году , которая остается в штаб - квартире ордена цистерцианцев и находится где древний римский город Cistercium, рядом возник Дижоне , Франция , в коммуне Сен-Никола -LES-Сито , департамент Кот - д'Ор региона Бургундии . Esta abadía fue llamada Novum Monasterium por Roberto de Molesmes para diferenciarla del monasterio de Molesmes , de donde procedía. Это аббатство называлось Novum Monasterium Роберто де Molesmes отличить монастырь Molesmes , откуда он пришел. La orden cisterciense desempeñó un papel protagonista en la historia religiosa del siglo xii . Цистерцианский порядок играл ведущую роль в религиозной истории двенадцатого века . Su influencia fue particularmente importante en el este del Elba donde la orden hizo «progresar al mismo tiempo el cristianismo, la civilización y el desarrollo de las tierras». Его влияние было особенно важно , на востоке от Эльбы , где порядок сделал «прогресс в то время как христианство, цивилизация и развитие земли.» Como restauración de la regla benedictina inspirada en la reforma gregoriana , la orden cisterciense promueve el ascetismo , el rigor litúrgico dando importancia al trabajo manual. Как восстановление правила бенедиктинцев вдохновлен григорианская реформа , цистерцианцы Орден способствует аскетизму , строгость литургической Придавая важность ручной работы. Además de la función social que ocupó hasta la Revolución francesa , la orden ejerció una influencia importante en los ámbitos intelectual o económico, así como en el ámbito de las artes y de la espiritualidad. В дополнении к социальной роли , которую он занимал до Французской революции , порядок оказал важное влияние на интеллектуальном или экономическом, а также в области искусства и духовности. ..
http://es.wikipedia.org/wiki/Orden_del_Císter
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Orden_del_Císter

La Virgen Blanca o Santa María la Blanca es una advocación de la Virgen María muy extendida y de muy diversa interpretación. Вирджен Бланка или Санта - Мария - ла - Бланка является вызов от Девы Марии широко распространенной и разнообразной интерпретации. [ 1 ] [1] El nombre puede identificarse con la blancura del material con el que se hizo la imagen (habitualmente una escultura en piedra – mármol , alabastro , caliza , etc.–). Имя может быть идентифицировано с белизной материала , который стал образом (обычно скульптуры из камня - мрамор , гипс , известняк и т.д.). Otra interpretación tiene que ver con un milagro de la Virgen que se asocia con el color blanco. Другая интерпретация это все чудо Богородицы, которая связана с белым цветом. Este da origen a la advocación de Nuestra Señora de las Nieves , que se celebra el 5 de agosto (conmemorando una nevada insólita en Roma, que señaló el lugar donde se levantó la Basílica de Santa María la Mayor ). Это приводит к вызову Богоматери Снежной , который отмечается 5 августа ( в честь необычного снегопада в Риме, в котором обозначено место , где стояла базилика Санта - Мария - Маджоре ). [ 2 ] También dio lugar a otros que son conmemorados fechas como el 25 de marzo, el 8 de septiembre o el 3 de noviembre. [2] Это также привело к другим , которые поминают как даты 25 марта, 8 сентября и 3 ноября. [ 3 ] [3] Teológicamente, el blanco indica la pureza de la Virgen, que puede asociarse al concepto de virginidad o al de la Inmaculada Concepción . Теологически, белый указывает на чистоту Богородицы, которая может быть связана с концепцией девственности или Инмакулада Консепсьоне . Entre los colores de las vestiduras de la virgen en las representaciones pictóricas suele utilizarse el blanco para la túnica y el azul o el rojo para el manto . Среди цветов мантии Богородицы в представлениях изобразительного часто используется для белой туники и синей или красной для мантии . El lirio blanco es la flor que se utiliza como símbolo iconográfico de la Virgen, especialmente en la representación de la escena de la Anunciación . Лилии Белый цветок используются как в символе иконографии Богородицы, особенно в изображении сцены Благовещения . También tiene relación con la blancura la asociación simbólica de la Virgen con la luna o las estrellas (por ejemplo, en las jaculatorias ), o con la paloma (especialmente en la expresión blanca paloma , una de las que se asocian a la Virgen del Rocío , aunque también hay una Virgen de la Paloma de Madrid ). Кроме того, он связан с белизной символической ассоциации Богородицы с луной или звездами (например , в эякуляциях ), или голубем (особенно белым голубем выражения, один из которых связан с Девой дель Росио хотя это также Virgen - де - ла Палома - де - Мадрид). El nombre femenino Blanca se originó posiblemente en esta advocación. Женское имя Бланк , вероятно , произошло в этом названии. ..
http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_del_Rosario
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Virgen_del_Rosario

http://es.wikipedia.org/wiki/Virgen_Blanca_(catedral_de_Toledo)
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Virgen_Blanca_(catedral_de_Toledo)

http://es.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_Arcángel
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/San_Miguel_Arcángel

.. San Jorge y el dragón , pintado en 1504 por Rafael . Святой Георгий и дракон, окрашенные в 1504 году по Рафаэль . La historia anterior es, en el mejor de los casos, dudosa. Выше история, в лучшем случае, сомнительны. Sin embargo, su veneración como mártir comenzó relativamente pronto. Тем не менее, их почитание мученика началось сравнительно скоро. Se tienen noticias a través de relatos de peregrinos de una iglesia construida en Diospolis (la antigua Lydda ) en su honor durante el reinado de Constantino I , que se convirtió en el centro del culto oriental a Jorge. Через новостей истории взяты паломники к церкви , построенной в Diospolis (ранее Лидд ) в его честь во время правления Константина I , который стал центром восточного культа Хорха. Hacia los años 518 – 530 , el archidiácono y bibliotecario Teodosio relata que Diospolis era el centro del culto de Jorge. Навстречу лет 518 - 530 , то архидиакон и библиотекарь Teodosio сообщает , что Diospolis был центром поклонения Хорхе. ..
http://es.wikipedia.org/wiki/San_Jorge
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/San_Jorge

http://es.wikipedia.org/wiki/Constantino_I_el_Grande
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=es.wikipedia.org/wiki/Constantino_I_el_Grande

Поменяли орла
http://sisj.livejournal.com/3762416.html

Праздник святого Иоргена Материал из Википедии — свободной энциклопедии
«Праздник святого Иоргена» — советский фильм-комедия режиссёра Якова Протазанова по мотивам повести датского писателя Харальда Бергстедта «Фабрика святых» (1919 год, перевод на русский язык — 1924 год). Премьера состоялась 25 августа 1930 года. ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Праздник_святого_Иоргена

Кабала святош — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кабала_святош

Михаил Булгаков. Кабала святош (Мольер)
http://lib.ru/BULGAKOW/kabala.txt