Мифологическая энциклопедия: Растения в мифологии: Трилистник

[oio11]

Мифологическая энциклопедия: Растения в мифологии: Трилистник
http://myfhology.info/planta/trilistnik.html

Трилистник (клевер) :: Царство флоры :: Магические символы
http://magicsym.ru/carstvo_flory/trilistnik_klever-2.html

Comments

[oio11]

MARSYAS Марсий ΜΑΡΣΥΑΣ ΜΑΡΣΥΑΣ

A mythological personage, connected with the earliest period of Greek music. Мифологический персонаж, связанный с древнейшим периодом греческой музыки. He is variously called the son of Hyagnis , or of Oeagrus , or of Olympus . Его по-разному называют сыном Гианиса , или Ойагра , или Олимпа . Some make him a satyr , others a peasant. Некоторые делают его сатиром , другие - крестьянином. All agree in placing him in Phrygia. Все согласны разместить его во Фригии. The following is the outline of his story, according to the mythographers. По словам мифологов, ниже приводится схема его рассказа. Athena having, while playing the flute, seen the reflection of herself in water, and observed the distortion of her features, threw away the instrument in disgust. Афина , играя на флейте, видела отражение себя в воде и наблюдала искажение ее черт, отвращала инструмент от отвращения. It was picked up by Marsyas, who no sooner began to blow through it than the flute, having once been inspired by the breath of a goddess, emitted of its own accord the most beautiful strains. Он был подхвачен Марсиасом, который не успел его продуть, как флейта, когда-то вдохновленный дыханием богини, испустил сам по себе самые красивые напряжения. Elated by his success, Marsyas was rash enough to challenge Apollo to a musical contest, the conditions of which were that the victor should do what he pleased with the vanquished. Умиротворенный своим успехом, Марсия был достаточно опрометчив, чтобы бросить вызов Аполлону на музыкальное состязание, условия которого состояли в том, что победитель должен был делать то, что ему угодно, побежденным. The Muses , or, according to others, the Nysaeans, were the umpires. Музы , или, по мнению других, несаянцы, были судьями. Apollo played upon the cithara, and Marsyas upon the flute; Аполлон играл на цифару, а Марсия - на флейте ..
http://www.mythindex.com/greek-mythology/M/Marsias.html
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=www.mythindex.com/greek-mythology/M/Marsias.html