Nikita Botanical Garden - ( Russian : Никитский ботанический сад ) is one of the oldest botanical gardens in Europe . Никитский ботанический сад - ( русский : Никитский ботанический сад ) - один из старейших ботанических садов в Европе . It is located in Crimea , close to Yalta , by the shores of the Black Sea . Он расположен в Крыму , недалеко от Ялты , у берегов Черного моря . It was founded in 1812 and named after the settlement Nikita in Crimea, Russian Empire . Он был основан в 1812 году и назван в честь поселения Никита в Крыму, Российская империя . Its founder and first director was Russian botanist Christian Steven of Swedish descent. Его основателем и первым режиссером был русский ботаник Кристиан Стивен из шведского происхождения. The garden and its collections were greatly expanded by the Livonian Nicolai Anders von Hartwiss , director 1827–1860. Сад и его коллекции были значительно расширены Ливонским Николаем Андерсом фон Хартвисом , режиссером 1827-1860. Monument to Christian von Steven in the Nikitsky Botanical Garden. Памятник Кристиану фон Стивену в Никитском ботаническом саду. The total area is 11 square kilometres. Общая площадь составляет 11 квадратных километров. It is a scientific research centre, a producer of saplings and seeds, and a tourist attraction. Это научно-исследовательский центр, производитель саженцев и семян, а также туристическая достопримечательность. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Nikitsky_Botanical_Garden http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Nikitsky_Botanical_Garden
Christian von Steven ( Russian : Христиан Христианович Стевен - Khristian Khristianovich Steven ; 19 January 1781, in Fredrikshamn , Finland – 30 April 1863, in Simferopol , Crimea ) was a Finnish-born Russian botanist and entomologist . Кристиан фон Стивен ( русский : Христиан Христианович Стевен - Христиан Христианович Стивен , 19 января 1781 года, в Фредрикшамне , Финляндия - 30 апреля 1863 года, в Симферополе , Крым ) был финским рождённым ботаником и энтомологом . Steven studied medicine at Saint Petersburg University before working at a centre for silk production in the Caucasus where he commenced as an assistant, progressing to inspector (1806). Стивен изучал медицину в Санкт-Петербургском университете, прежде чем работать в центре шелка на Кавказе, где он начал работать ассистентом, переходя к инспектору (1806). In 1812, he participated in the creation of a Nikitsky Botanical Garden at Nikita in the Crimea , which he directed from 1824. From 1826 to 1851, he directed a Magnanery . В 1812 году он участвовал в создании Никитского ботанического сада в Никите в Крыму , который он руководил с 1824 года. С 1826 по 1851 год он руководил Magnanery . In 1815, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences . В 1815 году он был избран членом-корреспондентом Королевской Шведской академии наук . The standard author abbreviation Steven is used to indicate this person as the author when citing a botanical name . Стандартная аббревиатура автора Стивен используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического имени . [1] [1] He collected an important herbarium which is deposited at the Botanical Museum of the University of Helsinki . Он собрал важный гербарий, который депонирован в Ботаническом музее Хельсинского университета. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Steven http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Christian_Steven
.. Von Hartwiss was born Nikolaus Ernst Bartholomäus Anhorn von Hartwiss in 1793 at his father's estate at Kokenhof near Wolmar, Livonia (now Valmiera, Latvia). Фон Хартвисс родился Николаус Эрнст Бартоломеус Анхорн фон Хартвисс в 1793 году в поместье своего отца в Кокенхофе под Вольмаром, Ливония (ныне Валмиера, Латвия). [2] The family Anhorn von Hartwiss (double name) comes from Switzerland. [2] Семья Анхорн фон Хартвисс (двойное имя) происходит из Швейцарии. His grandfather Silvester Samuel (1708–1782) descended from Swiss Protestant pastors and emigrated to Russia. Его дед Сильвестр Самуил (1708-1782) произошел от швейцарских протестантских пасторов и эмигрировал в Россию. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolai_Anders_von_Hartwiss http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Nicolai_Anders_von_Hartwiss
A former magnanery in Luberon Бывшее великолепие в Любероне A magnanery ( French : magnanerie ) is the site of sericulture , or silk farming, similar to a farm being the site of agriculture . Великолепие ( французский : magnanerie ) - это место шелководства или шелкового земледелия, похожее на ферму, являющуюся местом земледелия . The yeoman who runs it is called a magnanier or, more recently, a mangnan . Йомен, который управляет им, называется великодушием или, совсем недавно, мангнаном . The word magnanière , meaning building dedicated to sericulture, is also seen. Также видно слово magnanière , означающее здание, посвященное шелководству. The word originated from the Occitan word magnan , as Provence was the centre of French sericulture. Слово возникло из окситанского слова magnan , поскольку Прованс был центром французского шелководства. The area around Saint-Hippolyte-du-Fort has Magnaneries, and the town itself has a silk museum. Район вокруг Сен-Ипполит-дю-Форт имеет Magnaneries, а сам город имеет шелковый музей. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Magnanery http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Magnanery
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2017-09-13 09:39 am (UTC)Monument to Christian von Steven in the Nikitsky Botanical Garden. Памятник Кристиану фон Стивену в Никитском ботаническом саду. The total area is 11 square kilometres. Общая площадь составляет 11 квадратных километров. It is a scientific research centre, a producer of saplings and seeds, and a tourist attraction. Это научно-исследовательский центр, производитель саженцев и семян, а также туристическая достопримечательность. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikitsky_Botanical_Garden
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Nikitsky_Botanical_Garden
Christian von Steven ( Russian : Христиан Христианович Стевен - Khristian Khristianovich Steven ; 19 January 1781, in Fredrikshamn , Finland – 30 April 1863, in Simferopol , Crimea ) was a Finnish-born Russian botanist and entomologist . Кристиан фон Стивен ( русский : Христиан Христианович Стевен - Христиан Христианович Стивен , 19 января 1781 года, в Фредрикшамне , Финляндия - 30 апреля 1863 года, в Симферополе , Крым ) был финским рождённым ботаником и энтомологом . Steven studied medicine at Saint Petersburg University before working at a centre for silk production in the Caucasus where he commenced as an assistant, progressing to inspector (1806). Стивен изучал медицину в Санкт-Петербургском университете, прежде чем работать в центре шелка на Кавказе, где он начал работать ассистентом, переходя к инспектору (1806). In 1812, he participated in the creation of a Nikitsky Botanical Garden at Nikita in the Crimea , which he directed from 1824. From 1826 to 1851, he directed a Magnanery . В 1812 году он участвовал в создании Никитского ботанического сада в Никите в Крыму , который он руководил с 1824 года. С 1826 по 1851 год он руководил Magnanery . In 1815, he was elected a corresponding member of the Royal Swedish Academy of Sciences . В 1815 году он был избран членом-корреспондентом Королевской Шведской академии наук . The standard author abbreviation Steven is used to indicate this person as the author when citing a botanical name . Стандартная аббревиатура автора Стивен используется для указания этого человека как автора при цитировании ботанического имени . [1] [1] He collected an important herbarium which is deposited at the Botanical Museum of the University of Helsinki . Он собрал важный гербарий, который депонирован в Ботаническом музее Хельсинского университета. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Christian_Steven
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Christian_Steven
.. Von Hartwiss was born Nikolaus Ernst Bartholomäus Anhorn von Hartwiss in 1793 at his father's estate at Kokenhof near Wolmar, Livonia (now Valmiera, Latvia). Фон Хартвисс родился Николаус Эрнст Бартоломеус Анхорн фон Хартвисс в 1793 году в поместье своего отца в Кокенхофе под Вольмаром, Ливония (ныне Валмиера, Латвия). [2] The family Anhorn von Hartwiss (double name) comes from Switzerland. [2] Семья Анхорн фон Хартвисс (двойное имя) происходит из Швейцарии. His grandfather Silvester Samuel (1708–1782) descended from Swiss Protestant pastors and emigrated to Russia. Его дед Сильвестр Самуил (1708-1782) произошел от швейцарских протестантских пасторов и эмигрировал в Россию. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolai_Anders_von_Hartwiss
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Nicolai_Anders_von_Hartwiss
A former magnanery in Luberon Бывшее великолепие в Любероне A magnanery ( French : magnanerie ) is the site of sericulture , or silk farming, similar to a farm being the site of agriculture . Великолепие ( французский : magnanerie ) - это место шелководства или шелкового земледелия, похожее на ферму, являющуюся местом земледелия . The yeoman who runs it is called a magnanier or, more recently, a mangnan . Йомен, который управляет им, называется великодушием или, совсем недавно, мангнаном . The word magnanière , meaning building dedicated to sericulture, is also seen. Также видно слово magnanière , означающее здание, посвященное шелководству. The word originated from the Occitan word magnan , as Provence was the centre of French sericulture. Слово возникло из окситанского слова magnan , поскольку Прованс был центром французского шелководства. The area around Saint-Hippolyte-du-Fort has Magnaneries, and the town itself has a silk museum. Район вокруг Сен-Ипполит-дю-Форт имеет Magnaneries, а сам город имеет шелковый музей. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Magnanery
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Magnanery
http://www.piemont-cevenol-tourisme.com/en/discovering/the-silk-museum/
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=www.piemont-cevenol-tourisme.com/en/discovering/the-silk-museum/
http://en.wikipedia.org/wiki/Yeoman_farmer
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Yeoman_farmer
http://ru.wikipedia.org/wiki/Йемен