Woolwich Вулидж From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии .. The Royal Military Academy at the south end of Woolwich Common was also designed by James Wyatt and has an almost equally long façade in Mock Tudor style. Королевская военная академия в южной части Вулвич-Коммон также была спроектирована Джеймсом Уайаттом и имеет почти одинаково длинный фасад в стиле Мок-Тюдоров. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Woolwich http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Woolwich
Tudor Revival architecture Архитектура Тудорского Возрождения From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Mock Tudor ) (Перенаправлено с Mock Tudor ) Ascott House , Buckinghamshire . Дом Аскотта , Бакингемшир . A "simple cottage" designed circa 1876 by George Devey. «Простой коттедж», разработанный Джорджем Деви около 1876 года. An early example of Tudorbethan Ранний пример Tudorbethan Tudor Revival architecture (commonly called mock Tudor in the UK) first manifested itself in domestic architecture beginning in the United Kingdom in the mid to late 19th century based on a revival of aspects of Tudor architecture or, more often, the style of English vernacular architecture of the Middle Ages that survived into the Tudor period . Архитектура Tudor Revival (обычно называемая mock Tudor в Великобритании) впервые проявила себя в отечественной архитектуре, начиная с Великобритании в середине и конце XIX века, основанной на возрождении аспектов архитектуры Тюдоров или, чаще, стиля английской народной архитектуры Которые пережили период Тюдоров . It later became an influence in some other countries, especially the British colonies. Позднее он стал оказывать влияние в некоторых других странах, особенно в британских колониях. For example, in New Zealand , the architect Francis Petre adapted the style for the local climate. Например, в Новой Зеландии архитектор Фрэнсис Петре адаптировал стиль для местного климата. Elsewhere in Singapore , then a British colony, architects such as RAJ Bidwell pioneered what became known as the Black and White House . В других местах в Сингапуре , а затем в британской колонии, архитекторы, такие как Р. Дж. Бидуэлл, впервые стали известными как Черный и Белый дом . The earliest examples of the style originate with the works of such eminent architects as Norman Shaw and George Devey , in what at the time was thought of as a neo-Tudor design. Самые ранние примеры стиля исходят из работ таких именитых архитекторов, как Норман Шоу и Джорджа Деви , в то время считавшихся нео-тюдоровскими. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Mock_Tudor http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Mock_Tudor
Tudor architecture Тюдоровская архитектура From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Tudor style architecture ) (Перенаправлено с архитектуры стиля Тюдор ) For the later style inspired by Tudor architecture, see Tudor Revival architecture . Для более позднего стиля, вдохновленного архитектурой Tudor, см. Архитектуру Tudor Revival . For the style popular in apartment buildings and housing cooperatives in New York City in the 1920s, see Tudor City . Для стиля, популярного в многоквартирных домах и жилищных кооперативах в Нью-Йорке в 1920-х годах, см. Город Тюдор. Doorway to Layer Marney Tower , showing the distinctive low Tudor arch and patterns in the brickwork. Doorway to Layer Marney Tower , показывающая характерную низкую дугу Тюдоров и узоры в кирпичной кладке. .. The Tudor architectural style is the final development of Medieval architecture in England, during the Tudor period (1485–1603) and even beyond, and also the tentative introduction of Renaissance architecture to England. Архитектурный стиль Тюдоров является окончательной разработкой средневековой архитектуры в Англии, в период Тюдоров (1485-1603) и даже за ее пределами, а также предварительным введением ренессансной архитектуры в Англию. It is generally not used to refer to the whole period of the Tudor dynasty (1485-1603), but in prestige buildings to the period roughly between 1500 and 1560. It followed the Late Gothic Perpendicular style and was superseded by Elizabethan architecture from about 1560 in domestic building of any pretensions to fashion. Обычно он не используется для обозначения всего периода династии Тюдоров (1485-1603), но в престижных зданиях примерно в период между 1500 и 1560 годами. Он был выполнен в стиле поздне-готической перпендикулярности и был заменен елизаветинской архитектурой примерно с 1560 года. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_style_architecture http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_style_architecture
Four-centred arch Четырехуровневая арка From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Tudor arch ) (Перенаправлено с Тудор арки ) .. The style, known as Perpendicular Gothic , which evolved from this treatment, is specific to England , and is very similar to contemporary Spanish style in particular. Стиль, известный как перпендикулярная готика , который произошел от этого лечения, специфичен для Англии и очень похож на современный испанский стиль в частности. It was employed to great effect through the 15th century and first half of the 16th, as Renaissance styles were much slower to arrive in England than in Italy and France . Это использовалось с большим эффектом через 15-ый век и первую половину 16-ого, поскольку стили Ренессанса были намного медленнее прибыть в Англию чем в Италии и Франции . It can be seen notably at the East End of Gloucester Cathedral where the East Window is said to be as large as a tennis court. Это можно увидеть, в частности , в Ист-Энде Глостерского собора, где, как говорят , «Ист-Окно» больше, чем теннисный корт. There are three very famous royal chapels and one chapel-like Abbey which show the style at its most elaborate- Kings College Chapel , Cambridge ; Есть три очень известных королевских часовни и одно подобное часовому аббатство, которые показывают стиль в его самой сложной - Часовня Колледжа Королей , Кембридж ; St George's Chapel, Windsor ; Часовня Святого Георгия, Виндзор ; Henry VII's Chapel at Westminster Abbey , and Bath Abbey . Часовня Генриха VII в Вестминстерском аббатстве и Аббатство Бат . However, very many simpler buildings, especially churches, built during the wool boom in East Anglia , are fine examples of the style. Однако, очень много более простых зданий, особенно церквей, построенных во время волнового бума в Восточной Англии , являются прекрасными примерами стиля. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_arch http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_arch
English Gothic architecture Английская готическая архитектура From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Perpendicular Gothic ) (Перенаправлено с Перпендикуляр готики ) English Gothic is an architectural style that flourished in England from about 1180 until about 1520. Английская готика - это архитектурный стиль, который процветал в Англии с примерно 1180 года до примерно 1520 года. .. The Gothic style was introduced from France, where the various elements had first been used together within a single building at the choir of the Basilique Saint-Denis north of Paris, built by the Abbot Suger and dedicated on 11 June 1144. [1] The earliest large-scale applications of Gothic architecture in England are at Canterbury Cathedral and Westminster Abbey . Готический стиль был представлен во Франции, где различные элементы были впервые использованы вместе в одном здании в хоре базилика Сен-Дени на севере Парижа, построенной аббатом Сугером и посвященной 11 июня 1144 года. [1] Самые ранние крупномасштабные приложения готической архитектуры в Англии относятся к собору Кентербери и Вестминстерскому аббатству . Many features of Gothic architecture had evolved naturally from Romanesque architecture (often known in England as Norman architecture ). Многие черты готической архитектуры эволюционировали естественным образом от романской архитектуры (часто известной в Англии как норманнская архитектура ). This evolution can be seen most particularly at the Norman Durham Cathedral , which has the earliest pointed ribbed high vault known. Эту эволюцию можно увидеть, в частности, в Нормандском Даремском соборе , где известно самое раннее остроконечное ребристое высокое хранилище . English Gothic was to develop along lines that sometimes paralleled and sometimes diverged from those of continental Europe. Английская готика должна была развиваться по таким линиям, которые иногда параллельны и иногда расходятся с линиями континентальной Европы. .. http://en.wikipedia.org/wiki/Perpendicular_Gothic http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Perpendicular_Gothic
Tudor period Тюдоровский период From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии The Tudor period is the period between 1485 and 1603 in England and Wales and includes the Elizabethan period which ends with the completion of the reign of Elizabeth I in 1603. The Tudor period coincides with the rule of the Tudor dynasty in England whose first monarch was Henry VII (1457–1509). Тюдорский период - это период между 1485 и 1603 годами в Англии и Уэльсе и включает в себя елизаветинский период, который заканчивается завершением царствования Елизаветы I в 1603 году. Тюдоровский период совпадает с правлением династии Тюдоров в Англии, первым монархом которой был Генри VII (1457-1509). .. (1457-1509http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_period http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_period
Tudor rose Тюдоровская роза From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии This article is about the heraldic element. Эта статья посвящена геральдическому элементу. For the 1936 film, see Tudor Rose (film) . Для фильма 1936 года см. Тюдор Роуз (фильм) . For other uses, see Tudor rose (disambiguation) . Для других целей см. Тюдор Роуз (значения) The Tudor rose. Тюдор поднялся. The Tudor rose (sometimes called the Union rose ) is the traditional floral heraldic emblem of England and takes its name and origins from the Tudor dynasty . Тюдоровская роза (иногда называемая « Союзная роза» ) является традиционной цветочной геральдической эмблемой Англии и берет свое название и происхождение от династии Тюдоров. The white rose of the House of York Белая роза Дома Йорка The red rose of the House of Lancaster Красная роза в Доме Ланкастера When Henry VII took the crown of England from Richard III in battle (1485), he brought the end of the retrospectively-dubbed ' Wars of the Roses ' between the House of Lancaster (one monarch of which had sometimes used the badge of a red or gold rose) and the House of York (which had lately used a white-rose badge). Когда Генри VII взял корону Англии от Ричарда III в битве (1485), он принес конец ретроспективно прозванной « Войны роз » между Домом Ланкастера (один монарх которого иногда использовал значок красного цвета Или золотая роза) и Дом Йорка (который в последнее время использовал значок из белой розы). Henry's father was Edmund Tudor from the House of Richmond (maternally), and his mother was Margaret Beaufort from the House of Lancaster; Отец Генри был Эдмундом Тюдором из Дома Ричмонда (по материнской линии), а его мать была Маргарет Бофорт из Дома Ланкастера; in January 1486 he married Elizabeth of York to bring all factions together. В январе 1486 он женился на Элизабет Йорк, чтобы объединить все фракции. (In battle, Richard III fought under the banner of the boar, and Henry under the banner of the dragon of his native Wales.) The white rose versus red rose juxtaposition was Henry's invention. (В бою Ричард III сражался под знаменем кабана, а Генри - под знаменем дракона своего родного Уэльса). Соотношение белых роз и красной розы было изобретением Генри. ..
.. Contemporary uses Современное использование
The crowned and slipped Tudor Rose is used as the plant badge of England, as Scotland uses the thistle , Ireland uses the shamrock , and Wales uses the leek . Коронованный и поскользнулся Тюдор Роуз используется в качестве знака завода в Англии, поскольку Шотландия использует чертополох , Ирландия использует трилистник , а Уэльс использует лук-порей . As such, it is seen on the dress uniforms of the Yeomen Warders at the Tower of London , and of the Yeomen of the Guard . Таким образом, это видно на форме одежды йеменских стражей в лондонском Тауэре и Йомен-гвардии . It features in the design of the British Twenty Pence coin minted between 1982 and 2008, and in the royal coat of arms of the United Kingdom . Это показывает в дизайне британскую Монету Двадцати Пенсов, отчеканенную между 1982 и 2008, и в королевском гербе Соединенного Королевства . It also features on the coat of arms of Canada . Это также показывает на гербе Канады. The Tudor rose makes up part of the cap badge of the Intelligence Corps of the British Army . Тюдоровская роза входит в состав значка капкана разведывательного корпуса британской армии . It is also notably used (albeit in a monochromatic form) as the symbol of the English Tourist Board . Он также особенно используется (хотя и в монохроматической форме) в качестве символа английского Совета по туризму . [8] and as part of the badge of the Supreme Court of the United Kingdom . [8] и в качестве значка Верховного суда Соединенного Королевства . The Tudor Rose is used as the emblem of the Nautical Training Corps , a uniformed youth organisation founded in Brighton in 1944 with 20 units in South East England. Тюдоровская роза используется как эмблема Морского учебного корпуса , молодежной организации в форме, основанной в Брайтоне в 1944 году, с 20 единицами в Юго-Восточной Англии. The Corps badge has the Tudor Rose on the shank of an anchor with the motto "For God, Queen and Country". Значок Корпуса имеет Тюдоровскую Розу на хвосте якоря с девизом «Для Бога, Королевы и Страны». .. http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_rose http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_rose
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2017-05-11 10:57 pm (UTC).. The Royal Military Academy at the south end of Woolwich Common was also designed by James Wyatt and has an almost equally long façade in Mock Tudor style. Королевская военная академия в южной части Вулвич-Коммон также была спроектирована Джеймсом Уайаттом и имеет почти одинаково длинный фасад в стиле Мок-Тюдоров. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Woolwich
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Woolwich
Tudor Revival architecture Архитектура Тудорского Возрождения From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Mock Tudor ) (Перенаправлено с Mock Tudor )
Ascott House , Buckinghamshire . Дом Аскотта , Бакингемшир . A "simple cottage" designed circa 1876 by George Devey. «Простой коттедж», разработанный Джорджем Деви около 1876 года. An early example of Tudorbethan Ранний пример Tudorbethan Tudor Revival architecture (commonly called mock Tudor in the UK) first manifested itself in domestic architecture beginning in the United Kingdom in the mid to late 19th century based on a revival of aspects of Tudor architecture or, more often, the style of English vernacular architecture of the Middle Ages that survived into the Tudor period . Архитектура Tudor Revival (обычно называемая mock Tudor в Великобритании) впервые проявила себя в отечественной архитектуре, начиная с Великобритании в середине и конце XIX века, основанной на возрождении аспектов архитектуры Тюдоров или, чаще, стиля английской народной архитектуры Которые пережили период Тюдоров . It later became an influence in some other countries, especially the British colonies. Позднее он стал оказывать влияние в некоторых других странах, особенно в британских колониях. For example, in New Zealand , the architect Francis Petre adapted the style for the local climate. Например, в Новой Зеландии архитектор Фрэнсис Петре адаптировал стиль для местного климата. Elsewhere in Singapore , then a British colony, architects such as RAJ Bidwell pioneered what became known as the Black and White House . В других местах в Сингапуре , а затем в британской колонии, архитекторы, такие как Р. Дж. Бидуэлл, впервые стали известными как Черный и Белый дом . The earliest examples of the style originate with the works of such eminent architects as Norman Shaw and George Devey , in what at the time was thought of as a neo-Tudor design. Самые ранние примеры стиля исходят из работ таких именитых архитекторов, как Норман Шоу и Джорджа Деви , в то время считавшихся нео-тюдоровскими. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Mock_Tudor
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Mock_Tudor
Tudor architecture Тюдоровская архитектура From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Tudor style architecture ) (Перенаправлено с архитектуры стиля Тюдор )
For the later style inspired by Tudor architecture, see Tudor Revival architecture . Для более позднего стиля, вдохновленного архитектурой Tudor, см. Архитектуру Tudor Revival . For the style popular in apartment buildings and housing cooperatives in New York City in the 1920s, see Tudor City . Для стиля, популярного в многоквартирных домах и жилищных кооперативах в Нью-Йорке в 1920-х годах, см. Город Тюдор. Doorway to Layer Marney Tower , showing the distinctive low Tudor arch and patterns in the brickwork. Doorway to Layer Marney Tower , показывающая характерную низкую дугу Тюдоров и узоры в кирпичной кладке. .. The Tudor architectural style is the final development of Medieval architecture in England, during the Tudor period (1485–1603) and even beyond, and also the tentative introduction of Renaissance architecture to England. Архитектурный стиль Тюдоров является окончательной разработкой средневековой архитектуры в Англии, в период Тюдоров (1485-1603) и даже за ее пределами, а также предварительным введением ренессансной архитектуры в Англию. It is generally not used to refer to the whole period of the Tudor dynasty (1485-1603), but in prestige buildings to the period roughly between 1500 and 1560. It followed the Late Gothic Perpendicular style and was superseded by Elizabethan architecture from about 1560 in domestic building of any pretensions to fashion. Обычно он не используется для обозначения всего периода династии Тюдоров (1485-1603), но в престижных зданиях примерно в период между 1500 и 1560 годами. Он был выполнен в стиле поздне-готической перпендикулярности и был заменен елизаветинской архитектурой примерно с 1560 года. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_style_architecture
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_style_architecture
Four-centred arch Четырехуровневая арка From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Tudor arch ) (Перенаправлено с Тудор арки )
.. The style, known as Perpendicular Gothic , which evolved from this treatment, is specific to England , and is very similar to contemporary Spanish style in particular. Стиль, известный как перпендикулярная готика , который произошел от этого лечения, специфичен для Англии и очень похож на современный испанский стиль в частности. It was employed to great effect through the 15th century and first half of the 16th, as Renaissance styles were much slower to arrive in England than in Italy and France . Это использовалось с большим эффектом через 15-ый век и первую половину 16-ого, поскольку стили Ренессанса были намного медленнее прибыть в Англию чем в Италии и Франции . It can be seen notably at the East End of Gloucester Cathedral where the East Window is said to be as large as a tennis court. Это можно увидеть, в частности , в Ист-Энде Глостерского собора, где, как говорят , «Ист-Окно» больше, чем теннисный корт. There are three very famous royal chapels and one chapel-like Abbey which show the style at its most elaborate- Kings College Chapel , Cambridge ; Есть три очень известных королевских часовни и одно подобное часовому аббатство, которые показывают стиль в его самой сложной - Часовня Колледжа Королей , Кембридж ; St George's Chapel, Windsor ; Часовня Святого Георгия, Виндзор ; Henry VII's Chapel at Westminster Abbey , and Bath Abbey . Часовня Генриха VII в Вестминстерском аббатстве и Аббатство Бат . However, very many simpler buildings, especially churches, built during the wool boom in East Anglia , are fine examples of the style. Однако, очень много более простых зданий, особенно церквей, построенных во время волнового бума в Восточной Англии , являются прекрасными примерами стиля. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_arch
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_arch
English Gothic architecture Английская готическая архитектура From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Perpendicular Gothic ) (Перенаправлено с Перпендикуляр готики )
English Gothic is an architectural style that flourished in England from about 1180 until about 1520. Английская готика - это архитектурный стиль, который процветал в Англии с примерно 1180 года до примерно 1520 года. .. The Gothic style was introduced from France, where the various elements had first been used together within a single building at the choir of the Basilique Saint-Denis north of Paris, built by the Abbot Suger and dedicated on 11 June 1144. [1] The earliest large-scale applications of Gothic architecture in England are at Canterbury Cathedral and Westminster Abbey . Готический стиль был представлен во Франции, где различные элементы были впервые использованы вместе в одном здании в хоре базилика Сен-Дени на севере Парижа, построенной аббатом Сугером и посвященной 11 июня 1144 года. [1] Самые ранние крупномасштабные приложения готической архитектуры в Англии относятся к собору Кентербери и Вестминстерскому аббатству . Many features of Gothic architecture had evolved naturally from Romanesque architecture (often known in England as Norman architecture ). Многие черты готической архитектуры эволюционировали естественным образом от романской архитектуры (часто известной в Англии как норманнская архитектура ). This evolution can be seen most particularly at the Norman Durham Cathedral , which has the earliest pointed ribbed high vault known. Эту эволюцию можно увидеть, в частности, в Нормандском Даремском соборе , где известно самое раннее остроконечное ребристое высокое хранилище . English Gothic was to develop along lines that sometimes paralleled and sometimes diverged from those of continental Europe. Английская готика должна была развиваться по таким линиям, которые иногда параллельны и иногда расходятся с линиями континентальной Европы. ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Perpendicular_Gothic
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Perpendicular_Gothic
Tudor period Тюдоровский период From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии
The Tudor period is the period between 1485 and 1603 in England and Wales and includes the Elizabethan period which ends with the completion of the reign of Elizabeth I in 1603. The Tudor period coincides with the rule of the Tudor dynasty in England whose first monarch was Henry VII (1457–1509). Тюдорский период - это период между 1485 и 1603 годами в Англии и Уэльсе и включает в себя елизаветинский период, который заканчивается завершением царствования Елизаветы I в 1603 году. Тюдоровский период совпадает с правлением династии Тюдоров в Англии, первым монархом которой был Генри VII (1457-1509). ..
(1457-1509http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_period
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_period
House of Tudor Дом Тюдоров From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии (Redirected from Tudor dynasty)(Перенаправлено с династии Тюдоров )
http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_dynasty
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_dynasty
Tudor rose Тюдоровская роза From Wikipedia, the free encyclopedia Из Википедии, бесплатной энциклопедии
This article is about the heraldic element. Эта статья посвящена геральдическому элементу. For the 1936 film, see Tudor Rose (film) . Для фильма 1936 года см. Тюдор Роуз (фильм) . For other uses, see Tudor rose (disambiguation) . Для других целей см. Тюдор Роуз (значения)
The Tudor rose. Тюдор поднялся. The Tudor rose (sometimes called the Union rose ) is the traditional floral heraldic emblem of England and takes its name and origins from the Tudor dynasty . Тюдоровская роза (иногда называемая « Союзная роза» ) является традиционной цветочной геральдической эмблемой Англии и берет свое название и происхождение от династии Тюдоров. The white rose of the House of York Белая роза Дома Йорка The red rose of the House of Lancaster Красная роза в Доме Ланкастера
When Henry VII took the crown of England from Richard III in battle (1485), he brought the end of the retrospectively-dubbed ' Wars of the Roses ' between the House of Lancaster (one monarch of which had sometimes used the badge of a red or gold rose) and the House of York (which had lately used a white-rose badge). Когда Генри VII взял корону Англии от Ричарда III в битве (1485), он принес конец ретроспективно прозванной « Войны роз » между Домом Ланкастера (один монарх которого иногда использовал значок красного цвета Или золотая роза) и Дом Йорка (который в последнее время использовал значок из белой розы). Henry's father was Edmund Tudor from the House of Richmond (maternally), and his mother was Margaret Beaufort from the House of Lancaster; Отец Генри был Эдмундом Тюдором из Дома Ричмонда (по материнской линии), а его мать была Маргарет Бофорт из Дома Ланкастера; in January 1486 he married Elizabeth of York to bring all factions together. В январе 1486 он женился на Элизабет Йорк, чтобы объединить все фракции. (In battle, Richard III fought under the banner of the boar, and Henry under the banner of the dragon of his native Wales.) The white rose versus red rose juxtaposition was Henry's invention. (В бою Ричард III сражался под знаменем кабана, а Генри - под знаменем дракона своего родного Уэльса). Соотношение белых роз и красной розы было изобретением Генри. ..
.. Contemporary uses Современное использование
The crowned and slipped Tudor Rose is used as the plant badge of England, as Scotland uses the thistle , Ireland uses the shamrock , and Wales uses the leek . Коронованный и поскользнулся Тюдор Роуз используется в качестве знака завода в Англии, поскольку Шотландия использует чертополох , Ирландия использует трилистник , а Уэльс использует лук-порей . As such, it is seen on the dress uniforms of the Yeomen Warders at the Tower of London , and of the Yeomen of the Guard . Таким образом, это видно на форме одежды йеменских стражей в лондонском Тауэре и Йомен-гвардии . It features in the design of the British Twenty Pence coin minted between 1982 and 2008, and in the royal coat of arms of the United Kingdom . Это показывает в дизайне британскую Монету Двадцати Пенсов, отчеканенную между 1982 и 2008, и в королевском гербе Соединенного Королевства . It also features on the coat of arms of Canada . Это также показывает на гербе Канады. The Tudor rose makes up part of the cap badge of the Intelligence Corps of the British Army . Тюдоровская роза входит в состав значка капкана разведывательного корпуса британской армии . It is also notably used (albeit in a monochromatic form) as the symbol of the English Tourist Board . Он также особенно используется (хотя и в монохроматической форме) в качестве символа английского Совета по туризму . [8] and as part of the badge of the Supreme Court of the United Kingdom . [8] и в качестве значка Верховного суда Соединенного Королевства . The Tudor Rose is used as the emblem of the Nautical Training Corps , a uniformed youth organisation founded in Brighton in 1944 with 20 units in South East England. Тюдоровская роза используется как эмблема Морского учебного корпуса , молодежной организации в форме, основанной в Брайтоне в 1944 году, с 20 единицами в Юго-Восточной Англии. The Corps badge has the Tudor Rose on the shank of an anchor with the motto "For God, Queen and Country". Значок Корпуса имеет Тюдоровскую Розу на хвосте якоря с девизом «Для Бога, Королевы и Страны». ..
http://en.wikipedia.org/wiki/Tudor_rose
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=en.wikipedia.org/wiki/Tudor_rose