Кинг, Джеймс (морской офицер) — Википедия Джеймс Кинг (англ. James King; 1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании. Участвовал в третьем кругосветном плавании Джеймса Кука (1776—1779 годы), занимаясь астрономическими наблюдениями с использованием секстанта.[1] В связи со смертью Джеймса Кука, Джеймс Кинг завершил третье кругосветное плавание Кука, приведя оба корабля в Англию в 1780 году.
Биография
Родился в 1750 году в Уэст-Йоркшире, Англия, в семье преподобного Джеймса Кинга, который в то время был викарием прихода святой равноапостольной Марии Магдалины в местечке Клитероу. До 12 лет обучался в местной королевской гимназии. Кинг вступил на флотскую службу 19 ноября 1762 года. Под патронажем своего родственника Уильяма Нортона служил матросом на корабле HMS Assistance. Затем исполнял обязанности младшего офицера, став позже мичманом. После прохождения дальнейшей службы в качестве мичмана на HMS Gibraltar и HMS Liverpool, Джеймс перешел на HMS Guernsey. С 15 марта 1768 года служил в колонии Ньюфаундленд под покровительством капитана Джеймса Кука, который вёл в то время съемку побережья Ньюфаундленда. Затем Кинг служил на борту HMS Alarm в Средиземном море под командованием капитана Джона Джервиса. Служа в должности лейтенанта с 7 марта 1769 года, произведён в этот чин был 10 января 1771 года. В 1773 году Кингу был предоставлен отпуск по личным причинам, и он отправился в поездку за границу. В Париже он занимался научными исследованиями. Затем с братом Уокером Кингом[en] обучался в одном из колледжей Оксфорда, где познакомился с преподобным Томасом Хорнсби, профессором астрономии, который рекомендовал его в третье кругосветное плавание Джеймса Кука.
В экспедиции Джеймса Кука
На корабле HMS Resolution Джеймс Кинг участвовал в третьей кругосветной экспедиции Джеймса Кука, исполняя должность второго помощника капитана. Имея на борту корабля секстант, он занимался астрономическими наблюдениями, определяя географические координаты объектов, которые находились по пути следования экспедиции. .. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Джеймс_(морской_офицер)
Библия короля Якова — Википедия Библия короля Якова (англ. King James Version, KJV) — перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 году. Вплоть до настоящего времени Библия короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королём перевода (англ. Authorized Version), хотя, в отличие от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII, на самом деле никакого королевского «утверждения» никогда не получала.
Вопрос о создании нового перевода Библии был поставлен перед королём группой пуритан во главе с преподобным Джоном Рейнольдсом. Для его решения король Яков I созвал в январе 1604 года так называемую Хэмптон-Кортскую конференцию, где был рассмотрен ряд ошибок в предшествующих переводах, в первую очередь в официально принятой Англиканской церковью Епископской Библии, и было принято решение о создании нового перевода.
Переводом занимались 47 переводчиков — членов англиканской церкви. Источником для перевода Нового Завета, как и для большинства других английских переводов того времени, послужил греческий Textus Receptus. Ветхий Завет переводился с иврита масоретских текстов.
Эта Библия является одной из последних книг, в которой употребляется английское слово «thou» («ты»). В современном английском языке это местоимение употребляется только при обращении к Богу, в театральных постановках оригинальных произведений средневековых авторов (особенно это касается Шекспира), в некоторых традиционных церемониях, восходящих к Средним векам, и в некоторых местных диалектах.
Руководителем перевода Нового Завета на английский был Томас Равис (en:Thomas Ravis) до своей смерти в 1609 г. Ему помогал Генри Савиль. Он был назначен на эту позицию в 1604 году.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2016-10-29 10:46 pm (UTC)Джеймс Кинг (англ. James King; 1750—1784) — офицер Королевского военно-морского флота Великобритании. Участвовал в третьем кругосветном плавании Джеймса Кука (1776—1779 годы), занимаясь астрономическими наблюдениями с использованием секстанта.[1] В связи со смертью Джеймса Кука, Джеймс Кинг завершил третье кругосветное плавание Кука, приведя оба корабля в Англию в 1780 году.
Биография
Родился в 1750 году в Уэст-Йоркшире, Англия, в семье преподобного Джеймса Кинга, который в то время был викарием прихода святой равноапостольной Марии Магдалины в местечке Клитероу. До 12 лет обучался в местной королевской гимназии. Кинг вступил на флотскую службу 19 ноября 1762 года. Под патронажем своего родственника Уильяма Нортона служил матросом на корабле HMS Assistance. Затем исполнял обязанности младшего офицера, став позже мичманом. После прохождения дальнейшей службы в качестве мичмана на HMS Gibraltar и HMS Liverpool, Джеймс перешел на HMS Guernsey. С 15 марта 1768 года служил в колонии Ньюфаундленд под покровительством капитана Джеймса Кука, который вёл в то время съемку побережья Ньюфаундленда. Затем Кинг служил на борту HMS Alarm в Средиземном море под командованием капитана Джона Джервиса. Служа в должности лейтенанта с 7 марта 1769 года, произведён в этот чин был 10 января 1771 года. В 1773 году Кингу был предоставлен отпуск по личным причинам, и он отправился в поездку за границу. В Париже он занимался научными исследованиями. Затем с братом Уокером Кингом[en] обучался в одном из колледжей Оксфорда, где познакомился с преподобным Томасом Хорнсби, профессором астрономии, который рекомендовал его в третье кругосветное плавание Джеймса Кука.
В экспедиции Джеймса Кука
На корабле HMS Resolution Джеймс Кинг участвовал в третьей кругосветной экспедиции Джеймса Кука, исполняя должность второго помощника капитана. Имея на борту корабля секстант, он занимался астрономическими наблюдениями, определяя географические координаты объектов, которые находились по пути следования экспедиции. ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Джеймс_(морской_офицер)
Кук, Джеймс — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кук,_Джеймс
Кинг, Джеймс — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Джеймс
Библия короля Якова — Википедия
Библия короля Якова (англ. King James Version, KJV) — перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 году. Вплоть до настоящего времени Библия короля Якова носила статус утверждённого, «авторизованного» королём перевода (англ. Authorized Version), хотя, в отличие от предыдущих «авторизованных» переводов, начиная с Большой Библии, изданной при Генрихе VIII, на самом деле никакого королевского «утверждения» никогда не получала.
Вопрос о создании нового перевода Библии был поставлен перед королём группой пуритан во главе с преподобным Джоном Рейнольдсом. Для его решения король Яков I созвал в январе 1604 года так называемую Хэмптон-Кортскую конференцию, где был рассмотрен ряд ошибок в предшествующих переводах, в первую очередь в официально принятой Англиканской церковью Епископской Библии, и было принято решение о создании нового перевода.
Переводом занимались 47 переводчиков — членов англиканской церкви. Источником для перевода Нового Завета, как и для большинства других английских переводов того времени, послужил греческий Textus Receptus. Ветхий Завет переводился с иврита масоретских текстов.
Эта Библия является одной из последних книг, в которой употребляется английское слово «thou» («ты»). В современном английском языке это местоимение употребляется только при обращении к Богу, в театральных постановках оригинальных произведений средневековых авторов (особенно это касается Шекспира), в некоторых традиционных церемониях, восходящих к Средним векам, и в некоторых местных диалектах.
Руководителем перевода Нового Завета на английский был Томас Равис (en:Thomas Ravis) до своей смерти в 1609 г. Ему помогал Генри Савиль. Он был назначен на эту позицию в 1604 году.
В 2010 году вышел Новый Завет Библии Короля Иакова на русском языке. Руководил переводом Перри Димопулос. ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Библия_короля_Якова