Egyptian Myth and Legend , by Donald Mackenzie, [1907], at sacred-texts.com Египетский миф и легенда, Дональд Маккензи, [1907], в http://sacred-texts.com p. п. 15 15 CHAPTER II Глава II The Tragedy of Osiris Трагедия Осириса .. et continued to rule over Egypt, and he persecuted the followers of Osiris and Isis in the Delta swamps and along the seacoast to the north. Набор продолжали править над Египтом, и он гнал последователей Осириса и Исиды в болотах дельты и вдоль морского побережья на север. But Horus, who was rightful king, grew into strong manhood. Но Хорус, который был законный король, вырос в сильной мужественности. He prepared for the coming conflict, and became a strong and brave warrior. Он готовился к предстоящему конфликта, и стал сильным и храбрым воином. Among his followers were cunning workers in metal who were called Mesniu (smiths), and bright and keen were their weapons of war. Среди его последователей были хитрые работники металла, которые были названы Mesniu (кузнецов), и яркий и острый были их оружие войны. The sun hawk was blazoned on their battle banners. Солнце Хок был blazoned на своих боевых знамен.
One night there appeared to Horus in a. Однажды ночью появилась Гору в. dream a vision of his father Osiris. во сне видение своего отца Осириса. 2 The ghost urged him to overthrow Set) by whom he had been so treacherously put to death, and Horus vowed to drive his wicked uncle and all his followers out of the land of Egypt. 2 Призрак призвал его свергнуть Set), кем он был так вероломно предан смерти, и Гор поклялся вести его злой дядя и всех его последователей из земли Египетской. So he gathered his army together and went forth to battle. Таким образом, он собрал свою армию вместе и пошли в бой. Set came against him at Edfu and slew many of his followers. Набор пришел к нему в Эдфу и убили многих его последователей. But Horus secured the aid of the tribes that remained faithful to Osiris and Isis, and Set was again attacked and driven towards the eastern frontier. Но Хорус обеспечил помощь племен, которые оставались верными Осириса и Исиды, и Сет был снова атакован и отвезли в сторону восточной границы. .. http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=http://www.sacred-texts.com/egy/eml/eml05.htm http://www.sacred-texts.com/egy/eml/eml05.htm http://themaskofgod.blogspot.com/2011/04/rubedo.html http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=http://themaskofgod.blogspot.com/2011/04/rubedo.html
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2016-10-15 11:50 am (UTC)p. п. 15 15
CHAPTER II Глава II
The Tragedy of Osiris Трагедия Осириса
.. et continued to rule over Egypt, and he persecuted the followers of Osiris and Isis in the Delta swamps and along the seacoast to the north. Набор продолжали править над Египтом, и он гнал последователей Осириса и Исиды в болотах дельты и вдоль морского побережья на север. But Horus, who was rightful king, grew into strong manhood. Но Хорус, который был законный король, вырос в сильной мужественности. He prepared for the coming conflict, and became a strong and brave warrior. Он готовился к предстоящему конфликта, и стал сильным и храбрым воином. Among his followers were cunning workers in metal who were called Mesniu (smiths), and bright and keen were their weapons of war. Среди его последователей были хитрые работники металла, которые были названы Mesniu (кузнецов), и яркий и острый были их оружие войны. The sun hawk was blazoned on their battle banners. Солнце Хок был blazoned на своих боевых знамен.
One night there appeared to Horus in a. Однажды ночью появилась Гору в. dream a vision of his father Osiris. во сне видение своего отца Осириса. 2 The ghost urged him to overthrow Set) by whom he had been so treacherously put to death, and Horus vowed to drive his wicked uncle and all his followers out of the land of Egypt. 2 Призрак призвал его свергнуть Set), кем он был так вероломно предан смерти, и Гор поклялся вести его злой дядя и всех его последователей из земли Египетской. So he gathered his army together and went forth to battle. Таким образом, он собрал свою армию вместе и пошли в бой. Set came against him at Edfu and slew many of his followers. Набор пришел к нему в Эдфу и убили многих его последователей. But Horus secured the aid of the tribes that remained faithful to Osiris and Isis, and Set was again attacked and driven towards the eastern frontier. Но Хорус обеспечил помощь племен, которые оставались верными Осириса и Исиды, и Сет был снова атакован и отвезли в сторону восточной границы. ..
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=http://www.sacred-texts.com/egy/eml/eml05.htm
http://www.sacred-texts.com/egy/eml/eml05.htm
http://themaskofgod.blogspot.com/2011/04/rubedo.html
http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=auto&tl=ru&u=http://themaskofgod.blogspot.com/2011/04/rubedo.html