"Pearly Dew-Drops' Drop" is of course a Cocteau Twins song and Jean Cocteau is the man who made what cineastes regard as the definitive Beauty and the Beast. «Pearly Dew-Drops« Drop »- это, конечно же, песня Cocteau Twins, а Жан Кокто - человек, который сделал то, что cineastes считают окончательной красотой и зверем. The Disney films are both profoundly influenced by his vision of the tale. На фильмы Диснея глубоко влияют его видения сказки.
So before we get started, let me just spell this all out again: my obsession with this band and their Sibyl really comes out of a revelation I had cutting through a field on a fine spring day in 1986. I was mulling over a mixtape a friend had made me of their music and it hit me like a freight train-- this isn't just music, this is a harbinger of the Apocalypse. Поэтому, прежде чем мы начнем, позвольте мне просто повторить все это снова: моя одержимость этой группой и их Сибил действительно происходит из откровения, которое я прорезал в поле в прекрасный весенний день в 1986 году. Я обдумывал микстейп друг сделал меня своей музыкой, и он ударил меня как грузовой поезд - это не просто музыка, это предвестник Апокалипсиса.
Sounds nutty, right? Звучит глупо, правда?
Well, it just so happens that that, um, revelation may well be correct. Ну, так бывает, что это, гм, откровение вполне может быть правильным. It just took me 31 years to figure out why. Мне просто потребовалось 31 год, чтобы понять, почему.
PEARLS OF WISDOM ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ
One thing I happened to notice during Goldfishgate was the fact that Melania Trump and her Japanese counterpart made a very big show of visiting a pearl shop in Tokyo. Одна вещь, которую я случайно заметил во время Goldfishgate, заключалась в том, что Мелания Трамп и ее японский коллега сделали очень большую выставку посещения магазина жемчуга в Токио. It seemed a bit strange how much coverage a shopping trip happened to get. Казалось, немного странно, насколько охвачена шоппинг-поездка. That raised a big red flag for me and got me looking at the astronomical correspondences the Trumps seemed to be checking off in Japan. Это подняло для меня большой красный флаг и заставил меня взглянуть на астрономические соответствия, которые, по-видимому, проверяли в Японии.
The Trumps also dropped in on the gang at Pearl Harbor on their way. Трампы также упали на банду в Перл-Харборе по дороге. Wave hello! Приветствую вас!
And if you thought 31 years is a long time, look at the 76 years it took to identify another hundred victims of the Pearl Harbor attacks. И если вы считаете, что 31 год - это долгое время, посмотрите на 76 лет, которые потребовались, чтобы идентифицировать еще сто жертв нападений Перл-Харбора.
Yeah, this is all starting to feel really ritualistic. Да, это все начинает чувствовать себя действительно ритуальным.
A week or so later we saw this story, of an installation in Manhattan's Madison Square of a number of very Pearly glowing orbs. Через неделю или около того мы увидели эту историю, установку на Мэдисон-Сквер в Манхэттене из нескольких очень светящихся шаров.
For those of you who've never been to New York, Madison Square in on 23rd Street. Для тех из вас, кто никогда не был в Нью-Йорке, Мэдисон-сквер на 23-й улице.
Just go to the Grand Lodge of New York and hang a left. Просто идите в Великую Ложу Нью-Йорка и повесьте левую. You can't miss it. Вы не можете пропустить это.
We recently looked at Lady Gaga's Super Bowl 51 show and how similar it was in places to the Millennium Dome Show in London. Недавно мы посмотрели шоу Lady Bow Gear's Show Bow Show 51 и то, как он был похож на места в Millennium Dome Show в Лондоне. Of course it should be, since they were both created by the same network of producers, who also brought us the London and Beijing Olympic rituals. Конечно, это должно быть, поскольку они были созданы той же сетью продюсеров, которые также принесли нам олимпийские ритуалы в Лондоне и Пекине.
But one thing I didn't mention was Gaga's jumpsuit, which was adorned with a string of pearl motif. Но я не упомянул об одном комбинезоне Гаги, который был украшен струной мозаики. As well it should. Как и должно.
Because the song Gaga named herself after hit peak position in the US... Потому что песня Gaga назвала себя после достижения пиковой позиции в США ...
... the very same day "Pearly Dew-Drops' Drop" was released. ... в тот же день «Pearly Dew-Drops« Drop »был выпущен.
Do note that that single's cover pictures a woman gazing into a crystal ball. Обратите внимание, что обложка этого сингла изображает женщину, смотрящую в хрустальный шар.
Of course, the bejeweled Gaga falls to the stage on a cable, reminding some of us of this little passage from Ezekiel... Конечно, драгоценная Гага падает на сцену на тросе, напоминая некоторым из нас об этом маленьком отрывке от Иезекииля ...
Of course, that's a message to the King of Tyre that many have interpreted as a reference to Lucifer, or the Morning Star. Конечно, это послание к королю Тира, которое многие интерпретировали как ссылку на Люцифера или Утреннюю Звезду. Or Venus. Или Венера.
But you could also interpret Gaga's little pearl-drop routine-- leading into "Poker Face"-- as a tribute to Sophia, or Wisdom... Но вы могли бы также интерпретировать маленькую русскую программу Gaga - попасть в «Poker Face» - как дань Софии или Мудрости ...
Which brings us back to Garlands again, of course. Конечно, это возвращает нас к гирляндам . And to 49. И до 49.
I don't know about you but it looks like this Sophia could use a Garland to grace her head, since you see all those robot guts in there. Я не знаю о вас, но похоже, что Софья могла использовать гирлянду, чтобы украсить ее голову, так как вы видите там все эти роботы. Could they not afford a decent wig? Могут ли они не позволить себе достойный парик?
THE GATES ВОРОТА
When we were sorting through the absolute overkill attached to Our Lady, Queen of Sibyls, vis a vis the Siren saga, a lot of people were asking me what was the point of it all? Когда мы разбирались в абсолютном излишестве, связанном с Богородицей, королевой Сивиллы, в отношении сари о сирене, многие люди спрашивали меня, в чем смысл всего этого? It seemed like an awful lot of time and space-fucking to expend on the deaths of a bunch of rock stars. Казалось, что очень много времени и пространства - трахаться, чтобы расходовать на смерть кучки рок-звезд.
Well, I'll tell you now what I believe was the point of it: it was to establish the Sybil's prophetic cred so we'll pay more attention to prophecies like this. Хорошо, я скажу вам теперь, что, по моему мнению, было в этом: это было создание пророческого слова Сибил, поэтому мы будем уделять больше внимания таким пророчествам.
Note the tombstone design and Calla lily Обратите внимание на структуру надгробий и Калла Лили
"Pearly Dew-Drops' Drop" was also released on The Spangle Maker EP, a song that continues to give me the chills all these years later. «Pearly Dew-Drops« Drop »также была выпущена на The Spangle Maker EP, песня, которая все еще дает мне озноб все эти годы спустя. All the more so given some of the new information I have about El-Sibyl-Beth's past and the epidemic of abuse at certain institutions in Scotland. Тем более что некоторые из новой информации я имею о прошлом Эль-Сибил-Бет и эпидемии злоупотреблений в некоторых учреждениях в Шотландии.
As well as the information we do have concerning the nefarious activities of MKULTRA monster Ewen Cameron in the area as well. Как и информация, которую мы имеем о гнусной деятельности монстра MKULTRA Ewen Cameron в этом районе.
In that regard, I should probably mention that given all the songs she wrote on the subject, the title of "The Spangle Maker" is almost certainly a reference to the Spangle butterfly, which has a distinctly Buffalo Bill look to it. В связи с этим, я должен, вероятно, упомянуть, что, учитывая все песни, которые она писала по этому предмету, название «The Spangle Maker» почти наверняка является ссылкой на бабочку Spangle, которая имеет отчетливо Билла-Билла.
When you start to add it up; Когда вы начнете добавлять его; Fraser's history of dissociation and trauma hospitalization, her violent and troubled family, their admitted secret society associations and the nefarious goings-on in her area during her youth-- well, go listen to "The Spangle Maker." История Фрейзера о диссоциации и травматической госпитализации, ее жестокой и беспокойной семье, их признанных тайных общественных ассоциациях и гнусных событиях в ее области во время ее юности ... ну, послушайте «The Spangle Maker». You'll see what I mean. Вы поймете, что я имею в виду.
The fact that she felt compelled to write the howly "Great Spangled Fritillary "-- which also namechecks chimeras and Belladonna -- the following year is probably an indication she didn't have a positive association to the topic. Тот факт, что она была вынуждена написать «Великий блестнутый фритляр», который также намечает химеры и Белладонну, - в следующем году, вероятно, свидетельствует о том, что у нее не было положительной связи с этой темой.
no subject
So before we get started, let me just spell this all out again: my obsession with this band and their Sibyl really comes out of a revelation I had cutting through a field on a fine spring day in 1986. I was mulling over a mixtape a friend had made me of their music and it hit me like a freight train-- this isn't just music, this is a harbinger of the Apocalypse. Поэтому, прежде чем мы начнем, позвольте мне просто повторить все это снова: моя одержимость этой группой и их Сибил действительно происходит из откровения, которое я прорезал в поле в прекрасный весенний день в 1986 году. Я обдумывал микстейп друг сделал меня своей музыкой, и он ударил меня как грузовой поезд - это не просто музыка, это предвестник Апокалипсиса.
Sounds nutty, right? Звучит глупо, правда?
Well, it just so happens that that, um, revelation may well be correct. Ну, так бывает, что это, гм, откровение вполне может быть правильным. It just took me 31 years to figure out why. Мне просто потребовалось 31 год, чтобы понять, почему.
PEARLS OF WISDOM ЖЕМЧУЖИНЫ МУДРОСТИ
One thing I happened to notice during Goldfishgate was the fact that Melania Trump and her Japanese counterpart made a very big show of visiting a pearl shop in Tokyo. Одна вещь, которую я случайно заметил во время Goldfishgate, заключалась в том, что Мелания Трамп и ее японский коллега сделали очень большую выставку посещения магазина жемчуга в Токио. It seemed a bit strange how much coverage a shopping trip happened to get. Казалось, немного странно, насколько охвачена шоппинг-поездка. That raised a big red flag for me and got me looking at the astronomical correspondences the Trumps seemed to be checking off in Japan. Это подняло для меня большой красный флаг и заставил меня взглянуть на астрономические соответствия, которые, по-видимому, проверяли в Японии.
The Trumps also dropped in on the gang at Pearl Harbor on their way. Трампы также упали на банду в Перл-Харборе по дороге. Wave hello! Приветствую вас!
And if you thought 31 years is a long time, look at the 76 years it took to identify another hundred victims of the Pearl Harbor attacks. И если вы считаете, что 31 год - это долгое время, посмотрите на 76 лет, которые потребовались, чтобы идентифицировать еще сто жертв нападений Перл-Харбора.
Yeah, this is all starting to feel really ritualistic. Да, это все начинает чувствовать себя действительно ритуальным.
A week or so later we saw this story, of an installation in Manhattan's Madison Square of a number of very Pearly glowing orbs. Через неделю или около того мы увидели эту историю, установку на Мэдисон-Сквер в Манхэттене из нескольких очень светящихся шаров.
For those of you who've never been to New York, Madison Square in on 23rd Street. Для тех из вас, кто никогда не был в Нью-Йорке, Мэдисон-сквер на 23-й улице.
Just go to the Grand Lodge of New York and hang a left. Просто идите в Великую Ложу Нью-Йорка и повесьте левую. You can't miss it. Вы не можете пропустить это.
We recently looked at Lady Gaga's Super Bowl 51 show and how similar it was in places to the Millennium Dome Show in London. Недавно мы посмотрели шоу Lady Bow Gear's Show Bow Show 51 и то, как он был похож на места в Millennium Dome Show в Лондоне. Of course it should be, since they were both created by the same network of producers, who also brought us the London and Beijing Olympic rituals. Конечно, это должно быть, поскольку они были созданы той же сетью продюсеров, которые также принесли нам олимпийские ритуалы в Лондоне и Пекине.
But one thing I didn't mention was Gaga's jumpsuit, which was adorned with a string of pearl motif. Но я не упомянул об одном комбинезоне Гаги, который был украшен струной мозаики. As well it should. Как и должно.
Because the song Gaga named herself after hit peak position in the US... Потому что песня Gaga назвала себя после достижения пиковой позиции в США ...
... the very same day "Pearly Dew-Drops' Drop" was released. ... в тот же день «Pearly Dew-Drops« Drop »был выпущен.
Do note that that single's cover pictures a woman gazing into a crystal ball. Обратите внимание, что обложка этого сингла изображает женщину, смотрящую в хрустальный шар.
Of course, the bejeweled Gaga falls to the stage on a cable, reminding some of us of this little passage from Ezekiel... Конечно, драгоценная Гага падает на сцену на тросе, напоминая некоторым из нас об этом маленьком отрывке от Иезекииля ...
Of course, that's a message to the King of Tyre that many have interpreted as a reference to Lucifer, or the Morning Star. Конечно, это послание к королю Тира, которое многие интерпретировали как ссылку на Люцифера или Утреннюю Звезду. Or Venus. Или Венера.
But you could also interpret Gaga's little pearl-drop routine-- leading into "Poker Face"-- as a tribute to Sophia, or Wisdom... Но вы могли бы также интерпретировать маленькую русскую программу Gaga - попасть в «Poker Face» - как дань Софии или Мудрости ...
Which brings us back to Garlands again, of course. Конечно, это возвращает нас к гирляндам . And to 49. И до 49.
I don't know about you but it looks like this Sophia could use a Garland to grace her head, since you see all those robot guts in there. Я не знаю о вас, но похоже, что Софья могла использовать гирлянду, чтобы украсить ее голову, так как вы видите там все эти роботы. Could they not afford a decent wig? Могут ли они не позволить себе достойный парик?
THE GATES ВОРОТА
When we were sorting through the absolute overkill attached to Our Lady, Queen of Sibyls, vis a vis the Siren saga, a lot of people were asking me what was the point of it all? Когда мы разбирались в абсолютном излишестве, связанном с Богородицей, королевой Сивиллы, в отношении сари о сирене, многие люди спрашивали меня, в чем смысл всего этого? It seemed like an awful lot of time and space-fucking to expend on the deaths of a bunch of rock stars. Казалось, что очень много времени и пространства - трахаться, чтобы расходовать на смерть кучки рок-звезд.
Well, I'll tell you now what I believe was the point of it: it was to establish the Sybil's prophetic cred so we'll pay more attention to prophecies like this. Хорошо, я скажу вам теперь, что, по моему мнению, было в этом: это было создание пророческого слова Сибил, поэтому мы будем уделять больше внимания таким пророчествам.
Note the tombstone design and Calla lily Обратите внимание на структуру надгробий и Калла Лили
"Pearly Dew-Drops' Drop" was also released on The Spangle Maker EP, a song that continues to give me the chills all these years later. «Pearly Dew-Drops« Drop »также была выпущена на The Spangle Maker EP, песня, которая все еще дает мне озноб все эти годы спустя. All the more so given some of the new information I have about El-Sibyl-Beth's past and the epidemic of abuse at certain institutions in Scotland. Тем более что некоторые из новой информации я имею о прошлом Эль-Сибил-Бет и эпидемии злоупотреблений в некоторых учреждениях в Шотландии.
As well as the information we do have concerning the nefarious activities of MKULTRA monster Ewen Cameron in the area as well. Как и информация, которую мы имеем о гнусной деятельности монстра MKULTRA Ewen Cameron в этом районе.
In that regard, I should probably mention that given all the songs she wrote on the subject, the title of "The Spangle Maker" is almost certainly a reference to the Spangle butterfly, which has a distinctly Buffalo Bill look to it. В связи с этим, я должен, вероятно, упомянуть, что, учитывая все песни, которые она писала по этому предмету, название «The Spangle Maker» почти наверняка является ссылкой на бабочку Spangle, которая имеет отчетливо Билла-Билла.
When you start to add it up; Когда вы начнете добавлять его; Fraser's history of dissociation and trauma hospitalization, her violent and troubled family, their admitted secret society associations and the nefarious goings-on in her area during her youth-- well, go listen to "The Spangle Maker." История Фрейзера о диссоциации и травматической госпитализации, ее жестокой и беспокойной семье, их признанных тайных общественных ассоциациях и гнусных событиях в ее области во время ее юности ... ну, послушайте «The Spangle Maker». You'll see what I mean. Вы поймете, что я имею в виду.
The fact that she felt compelled to write the howly "Great Spangled Fritillary "-- which also namechecks chimeras and Belladonna -- the following year is probably an indication she didn't have a positive association to the topic. Тот факт, что она была вынуждена написать «Великий блестнутый фритляр», который также намечает химеры и Белладонну, - в следующем году, вероятно, свидетельствует о том, что у нее не было положительной связи с этой темой.