Кронборг — Википедия Кронборг — замок в Дании, рядом с городом Хельсингёр на северо-восточной оконечности острова Зеландия. В этом месте ширина пролива Эресунн между Данией и Швецией составляет всего 4 км, что придавало замку важное военно-стратегическое значение в течение долгого времени. 30 ноября 2000 года Кронборг был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из наиболее значимых замков эпохи Возрождения в Северной Европе. ..
.. Кронборг и два датских принца[править | править вики-текст] Замок Кронборг также широко известен под именем «Эльсинор», как место действия пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира. Впервые пьеса была поставлена в самом замке лишь в 1816 году к 200-летию со дня смерти драматурга, а роли в постановке исполняли солдаты гарнизона. С тех пор пьеса о самом знаменитом датском принце исполняется в замке регулярно. Другой легендарный датский принц, Хольгер Датский, согласно преданию, дремлет где-то в глубине подвалов замка Кронборг и готов проснуться в любой момент, когда Дании будет угрожать опасность, чтобы защитить родную землю от врага. Кронборг сегодня[править | править вики-текст] Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 696 рус. • англ. • фр. В настоящее время замок Кронборг является крупным туристическим центром Дании. Ежегодно его посещают около 200 тысяч человек[2]. Для туристов открыты укрепления замка, многочисленные комнаты и залы, королевские покои, подземные казематы, часовня. В 2010 году также открылся для посещения Пороховой дом[3]. С 1915 года в замке был размещён Датский морской музей, представляющий историю датского флота со времён Возрождения до наших дней. В 2013 году музей переместили в новые помещения, выстроенные поблизости на основе одного из сухих доков. Автором проекта стало архитектурное бюро BIG, на открытии присутствовала королева Дании Маргрете II. .. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кронборг
Замки Дании. Кронборг - замок Гамлет Замок Кронборг знаменит благодаря Шекспиру и его великой драме "Гамлет", по которой действия происходят именно в этом замке. Однако никаких свидетельств о том, что Шекспир видел когда-либо этот замок нет, да и Гамлет жить здесь ну никак не мог, ибо события в произведении разворачиваются на столетия раньше постройки замка. Являясь прототипом Шекспировского Эльсинора мрачный, но в то же время прекрасный замок Кронборг породил всемирную традицию: каждый год на Иванов день сюда приезжают разные театральные труппы, чтобы показать свою версию "Гамлета".
Кронборг находится в городе Хельсингер и строился с 1574 по 1585 годы, за которые первый архитектор Ганс Паске был посажен в тюрьму за злоупотребления, а его работу продолжил голландец Антониус Оп-Берген. Кронборг был единственным замком, облицованным тесаным камнем. Замок окружен рвами и валами и представляет собой правильный прямоугольник с круговыми башнями по углам. .. данное ему название переводится как "Замок Короны". .. По дороге к замку установлены скульптуры Гамлета и Офелии, около которых обычно фотографируются туристы. Вход во двор замка бесплатный, а в помещение стоит около 30 крон. Каждому туристу рекомендуется взглянуть на хранящуюся в подземелье статую Хольгера-Данске - легендарного короля-основателя Дании, который по датской народной легенде спит и находится в успокоении, до тех пор, пока его родине не угрожает смертельная опасность. А случись это, гласит предание, король проснется, поднимется со своего кресла, чтобы сражаться за Данию, возьмет свой меч и так ударит по врагу, что гром раздастся по всему белому свету. Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен утверждал, что Хольгер прославляет Дании всегда в разных обичиях. По словам Андерсена он воплотился и в великих произведениях драматурга Людвига Хольберга, и скульптора Бертеля Торвальдсена и в трудах астронома Тихо Браге. .. http://alldaniya.ru/kronborg_sight.php
Замок Кронборг = Замок Гамлета! Или все же нет?! В замок Кронборг в Helsingør я хотела попасть в первую очередь потому, что в путеводителях его называют замком Гамлета, и никак иначе! А все потому что в 1600-1601 гг легендарный Уильям Шекспир написал свою знаменитую трагедию "Трагическая история о Гамлете, принце датском", события которой разворачивались в замке Эльсинор. А находится сие величественное сооружение в 46-ти километрах от Копенгагена, что делает его весьма доступным для туристов, посещающих датскую столицу. Название города Helsingør многие произносят как Эльсинор, но сами датчане говорят Хельсингер. .. Образ Гамлета впервые появился более чем 800 лет назад у Саксона Грамматика в "Gesta danorum или История датчан", в ней он описывает историю Амлета, необузданного и кровожадного сына ютландского вождя, который жил еще во времена викингов. (книги написаны в 1208 и опубликованы в 1514 году). Далее легенда продолжает жить у датского писателя Христиана Педерсена, который опубликовал статью о "Amleth" в 1514 году. Эта публикация сделала драму известной за пределами Дании. Также существовала и французская версия истории, и была написана автором Франсуа де Бельфоре в 1500-х годах, а позже в 1590 году английский драматург Томас Кид интерпретировал работу и превратил его в драму мести. Предположительно, будучи вдохновленным произведением Кида, Уильям Шекспир около 1600 года написал пьесу «Трагическая история Гамлета, принца Дании". Все мы когда-то читали "Гамлета", но мало кто знает содержание другого произведения, благодаря которому и дошла до наших дней эта ужасная история, пусть и в измененном виде зато с незыблемыми строками "Быть или не быть?!". Я сейчас говорю об "Истории датчан" Саксона Грамматика :) .. Итак, замок Кронборг известен всему миру как замок Гамлета, но для датчан важнее другая легенда связанная с этим местом! Легенда о Holger Danske (Хольгер Данске)! Каменный Хольгер Датский дремлет в подвалах замка Даже достославный Ганс Христина Андерсен написал о нём свою сказку: «Он весь закован в железо и сталь и подпирает голову могучими руками. Длинная борода его крепко приросла к мраморной доске стола. Он спит и видит во сне все, что делается в Дании. Каждый сочельник является к нему ангел Господен и говорит, что все виденное им во сне — правда и что он еще может пока спать спокойно: Дании не угрожает никакая серьезная опасность. А настань эта грозная минута — старый Гольгер-Данске воспрянет, так что мраморная доска стола треснет, когда он потянет свою бороду. Он выйдет на волю и так ударит мечом, что гром раздастся по всему свету." Но как и в случае с пьессой Шекспира о Гамлете, до написания сказки о Хольгере Данске также ходило множество легенд. А самое главное, что первоначально об этом герое было заявлено в "Песне о Роланде", которая являлась шедевром французской средневековой литературы и повествовала о деяниях Карла Великого, где под именем "Ogier le Danois" Хольгер Датский представлен как один из мятежных соратников императора. "Ожье Датчанин сроду не был трусом. Вовеки мир бойца не видел лучше.",- так поется о нем в "Песни о Ролланде". Позже около 1510 года рассказ о Хольгере Датчанине появился впервые в Скандинавии. Датская версия сказки под названием "Kong Olger Danskes Krønike", или "Хроника царя Хольгер Датчанин" была опубликована в 1534 году. Автор этого произведения Кристен Педерсен родом был из Эльсинора, а посему героическая фигура Хольгера стала естественным образом связана с Кронборгом. Эта легенда говорила о том, что когда королевство находится под угрозой внешнего врага, каменные фигуры превратятся в плоть и кровь, и Хольгер Датчанин поднимется на защиту своей страны. Книга была переиздана несколько раз и являлась главным источником вдохновения для датского населения в целом,а в частности и для Ганса Христиана Андерсена, который в 1845 году написал сказку "Хольгер Датчанин". .. хоть и не доказано, что существовал такой могучий воин как Holger Danske , самое важное то, что датчане черпают свою силу в этом мифе!!! .. http://www.tastyfacts.ru/2013/01/blog-post.html
no subject
Кронборг — замок в Дании, рядом с городом Хельсингёр на северо-восточной оконечности острова Зеландия. В этом месте ширина пролива Эресунн между Данией и Швецией составляет всего 4 км, что придавало замку важное военно-стратегическое значение в течение долгого времени. 30 ноября 2000 года Кронборг был включен в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, как один из наиболее значимых замков эпохи Возрождения в Северной Европе. ..
.. Кронборг и два датских принца[править | править вики-текст] Замок Кронборг также широко известен под именем «Эльсинор», как место действия пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира. Впервые пьеса была поставлена в самом замке лишь в 1816 году к 200-летию со дня смерти драматурга, а роли в постановке исполняли солдаты гарнизона. С тех пор пьеса о самом знаменитом датском принце исполняется в замке регулярно. Другой легендарный датский принц, Хольгер Датский, согласно преданию, дремлет где-то в глубине подвалов замка Кронборг и готов проснуться в любой момент, когда Дании будет угрожать опасность, чтобы защитить родную землю от врага. Кронборг сегодня[править | править вики-текст] Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 696 рус. • англ. • фр. В настоящее время замок Кронборг является крупным туристическим центром Дании. Ежегодно его посещают около 200 тысяч человек[2]. Для туристов открыты укрепления замка, многочисленные комнаты и залы, королевские покои, подземные казематы, часовня. В 2010 году также открылся для посещения Пороховой дом[3]. С 1915 года в замке был размещён Датский морской музей, представляющий историю датского флота со времён Возрождения до наших дней. В 2013 году музей переместили в новые помещения, выстроенные поблизости на основе одного из сухих доков. Автором проекта стало архитектурное бюро BIG, на открытии присутствовала королева Дании Маргрете II. ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Кронборг
Кронборг (Kronborg) - замок Гамлета в Эльсиноре, Дания
http://www.mirkrasiv.ru/articles/kronborg-kronborg-zamok-gamleta-v-yelsinore-danija.html
Замки Дании. Кронборг - замок Гамлет
Замок Кронборг знаменит благодаря Шекспиру и его великой драме "Гамлет", по которой действия происходят именно в этом замке. Однако никаких свидетельств о том, что Шекспир видел когда-либо этот замок нет, да и Гамлет жить здесь ну никак не мог, ибо события в произведении разворачиваются на столетия раньше постройки замка. Являясь прототипом Шекспировского Эльсинора мрачный, но в то же время прекрасный замок Кронборг породил всемирную традицию: каждый год на Иванов день сюда приезжают разные театральные труппы, чтобы показать свою версию "Гамлета".
Кронборг находится в городе Хельсингер и строился с 1574 по 1585 годы, за которые первый архитектор Ганс Паске был посажен в тюрьму за злоупотребления, а его работу продолжил голландец Антониус Оп-Берген. Кронборг был единственным замком, облицованным тесаным камнем. Замок окружен рвами и валами и представляет собой правильный прямоугольник с круговыми башнями по углам. .. данное ему название переводится как "Замок Короны". .. По дороге к замку установлены скульптуры Гамлета и Офелии, около которых обычно фотографируются туристы. Вход во двор замка бесплатный, а в помещение стоит около 30 крон. Каждому туристу рекомендуется взглянуть на хранящуюся в подземелье статую Хольгера-Данске - легендарного короля-основателя Дании, который по датской народной легенде спит и находится в успокоении, до тех пор, пока его родине не угрожает смертельная опасность. А случись это, гласит предание, король проснется, поднимется со своего кресла, чтобы сражаться за Данию, возьмет свой меч и так ударит по врагу, что гром раздастся по всему белому свету. Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен утверждал, что Хольгер прославляет Дании всегда в разных обичиях. По словам Андерсена он воплотился и в великих произведениях драматурга Людвига Хольберга, и скульптора Бертеля Торвальдсена и в трудах астронома Тихо Браге. ..
http://alldaniya.ru/kronborg_sight.php
Замок Кронборг = Замок Гамлета! Или все же нет?!
В замок Кронборг в Helsingør я хотела попасть в первую очередь потому, что в путеводителях его называют замком Гамлета, и никак иначе! А все потому что в 1600-1601 гг легендарный Уильям Шекспир написал свою знаменитую трагедию "Трагическая история о Гамлете, принце датском", события которой разворачивались в замке Эльсинор. А находится сие величественное сооружение в 46-ти километрах от Копенгагена, что делает его весьма доступным для туристов, посещающих датскую столицу. Название города Helsingør многие произносят как Эльсинор, но сами датчане говорят Хельсингер. .. Образ Гамлета впервые появился более чем 800 лет назад у Саксона Грамматика в "Gesta danorum или История датчан", в ней он описывает историю Амлета, необузданного и кровожадного сына ютландского вождя, который жил еще во времена викингов. (книги написаны в 1208 и опубликованы в 1514 году). Далее легенда продолжает жить у датского писателя Христиана Педерсена, который опубликовал статью о "Amleth" в 1514 году. Эта публикация сделала драму известной за пределами Дании. Также существовала и французская версия истории, и была написана автором Франсуа де Бельфоре в 1500-х годах, а позже в 1590 году английский драматург Томас Кид интерпретировал работу и превратил его в драму мести. Предположительно, будучи вдохновленным произведением Кида, Уильям Шекспир около 1600 года написал пьесу «Трагическая история Гамлета, принца Дании". Все мы когда-то читали "Гамлета", но мало кто знает содержание другого произведения, благодаря которому и дошла до наших дней эта ужасная история, пусть и в измененном виде зато с незыблемыми строками "Быть или не быть?!". Я сейчас говорю об "Истории датчан" Саксона Грамматика :) .. Итак, замок Кронборг известен всему миру как замок Гамлета, но для датчан важнее другая легенда связанная с этим местом! Легенда о Holger Danske (Хольгер Данске)! Каменный Хольгер Датский дремлет в подвалах замка Даже достославный Ганс Христина Андерсен написал о нём свою сказку: «Он весь закован в железо и сталь и подпирает голову могучими руками. Длинная борода его крепко приросла к мраморной доске стола. Он спит и видит во сне все, что делается в Дании. Каждый сочельник является к нему ангел Господен и говорит, что все виденное им во сне — правда и что он еще может пока спать спокойно: Дании не угрожает никакая серьезная опасность. А настань эта грозная минута — старый Гольгер-Данске воспрянет, так что мраморная доска стола треснет, когда он потянет свою бороду. Он выйдет на волю и так ударит мечом, что гром раздастся по всему свету." Но как и в случае с пьессой Шекспира о Гамлете, до написания сказки о Хольгере Данске также ходило множество легенд. А самое главное, что первоначально об этом герое было заявлено в "Песне о Роланде", которая являлась шедевром французской средневековой литературы и повествовала о деяниях Карла Великого, где под именем "Ogier le Danois" Хольгер Датский представлен как один из мятежных соратников императора. "Ожье Датчанин сроду не был трусом. Вовеки мир бойца не видел лучше.",- так поется о нем в "Песни о Ролланде". Позже около 1510 года рассказ о Хольгере Датчанине появился впервые в Скандинавии. Датская версия сказки под названием "Kong Olger Danskes Krønike", или "Хроника царя Хольгер Датчанин" была опубликована в 1534 году. Автор этого произведения Кристен Педерсен родом был из Эльсинора, а посему героическая фигура Хольгера стала естественным образом связана с Кронборгом. Эта легенда говорила о том, что когда королевство находится под угрозой внешнего врага, каменные фигуры превратятся в плоть и кровь, и Хольгер Датчанин поднимется на защиту своей страны. Книга была переиздана несколько раз и являлась главным источником вдохновения для датского населения в целом,а в частности и для Ганса Христиана Андерсена, который в 1845 году написал сказку "Хольгер Датчанин". .. хоть и не доказано, что существовал такой могучий воин как Holger Danske , самое важное то, что датчане черпают свою силу в этом мифе!!! ..
http://www.tastyfacts.ru/2013/01/blog-post.html
Chanson de Roland France Epos
http://www.russianplanet.ru/filolog/babylon/epos/roland11.htm
Сказка Андерсена о Хольгере Данске
http://www.tastyfacts.ru/2013/01/blog-post_21.html