"Niatomiyoteotl, in tlahtoani."
Naito, Naito или Naitou (написано:内藤) является японский фамилия, а также передавать как Naitoh или Nightow
miyo teo - my God(?)
Атон — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/Атон
Атон. Ато́н — единый бог солнца, монотеистический культ которого был введён фараоном Эхнатоном. ..

ночной мой бог атон?:)

"Nehuatl nirusitlalpantecuhtli."
Nehuatl nirusitl-al-pan-te-cuhtli
"нехуа не русский бог пан"?!, простите:))
или нехтан-нептун
cuhtli - похоже на Ктулху?!:))

или

Кухулин — Википедия
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кухулин
Кухулин — уроженец места Ардриг на Маг Муиртемне. По разным версиям, он является сыном Дехтире, сестры Конхобара, и бога света Луга, по другой ...

"Axcan nitechitoa"
Ax-can - Ox-ankh - Бык-Осирис-Анкх
nite-chitoa
night - ночь
Чита-Исида?!:)
.. Назвав незнакомку Ситарой, что значит «Звезда» ..
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ситара_(фильм)