он хромал и турки его прозвали видимо не "топал-паша", а скорее - Teufel-pasha:) Teufel-по немецки http://www.bizipic.de/gb-pics/Teufel/pichost4meteufel_3.jpg http://ru.wiktionary.org/wiki/Teufel
... в эпитете «хромой» прослеживается сходство с греческими богами — подземного огня, хромым кузнецом Гефестом и особенно Паном — духом лесов. Черти в поверьях принимают вид животных старого культа — козлов, волков, псов, воронов, змей и т. д. ... https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D1%82
no subject
не "топал-паша",
а скорее - Teufel-pasha:)
Teufel-по немецки
http://www.bizipic.de/gb-pics/Teufel/pichost4meteufel_3.jpg
http://ru.wiktionary.org/wiki/Teufel
... в эпитете «хромой» прослеживается сходство с греческими богами — подземного огня, хромым кузнецом Гефестом и особенно Паном — духом лесов. Черти в поверьях принимают вид животных старого культа — козлов, волков, псов, воронов, змей и т. д. ...
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D1%82